Verpackungsexporte nach Indien: 3 echte Compliance-Anforderungen – FSSAI-Lebensmittelkennzeichnung, gesetzlich vorgeschriebene Angaben nach Legal Metrology und verpflichtende BIS-Materialzertifizierung: Welche drei Linien müssen Druckereien bei der Annahme indischer Aufträge zuerst unterscheiden?
💡 💡 Auf einen Blick
Die indische Verpackungskonformität folgt drei sich gegenseitig nicht ersetzenden Linien: Erstens den FSSAI-Lebensmittelkennzeichnungsvorschriften von 2020, die den Inhalt regeln, darunter Zutatenliste, Nährwertangaben, Haltbarkeit, Allergene, Kennzeichnung als vegetarisch sowie FSSAI-Lizenznummer und FSSAI-Logo. Verantwortlich dafür ist das Lebensmittelunternehmen; der Drucker nimmt lediglich die Gestaltung vor und trägt keine inhaltliche Verantwortung. Zweitens die Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules 2011, die bestimmen, welche Angaben auf der Verpackung vorhanden sein müssen. Dazu gehören die vollständige Anschrift von Hersteller und Markenverantwortlichem, wobei der Markenverantwortliche mit Marketed by oder Brand Owner zu kennzeichnen ist, der Nettogehalt, der einschließlich sämtlicher Steuern angegebene MRP, der Stückpreis und der Kanal für Verbraucherbeschwerden. Diese Angaben müssen auf der Hauptdisplayfläche PDP erscheinen; für die Schriftgröße gilt ein Mindestmaß, und sie darf nicht beliebig verkleinert werden. Verantwortlich ist der Markenverantwortliche, während der Drucker sicherstellen muss, dass sämtliche Pflichtfelder vorhanden sind. Drittens die BIS-Zertifizierungspflicht nach dem BIS Act 2016 und den QCO. Inländische Hersteller verwenden das ISI-Zeichen, Importeur das CRS-Registrierungszeichen; beide dürfen nicht vermischt werden. Die unzulässige Verwendung des ISI-Zeichens ohne erforderliche Zulassung stellt ein strafbares Vergehen nach Artikel 29 dar. Bei den Materialien richtet sich der Fokus auf Verpackungspapier nach IS 1397, das bei direktem Lebensmittelkontakt nicht aus Recyclingpapier bestehen darf, auf Kunststoffe nach IS 9833 und IS 10146 sowie auf Metallbehälter nach IS 9396, bei denen bleihaltiges Lötmaterial verboten ist. Die Zertifizierung muss vor der Zollabfertigung der ersten Lieferung abgeschlossen sein. Es bestehen drei reale Abgrenzungsrisiken: Da die drei Linien unterschiedliche Verantwortliche haben und sich nicht gegenseitig abdecken, ist die Annahme der Kunden, eine FSSAI-Zulassung genüge, eine der häufigsten Ursachen für Compliance-Fehler. Zudem kann die PDP-Fläche mehrdeutig sein: Wenn Geschenkkartonagen von der „Vorderseite“ sprechen, ist damit häufig die Vorderseite der Innenschachtel nach dem Öffnen gemeint, während die Prüfung durch den Vertriebsweg die im Verkaufsregal sichtbare Fläche betrachtet. Werden die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben ausschließlich auf der Innenschachtel angeordnet, ist die Verpackung nicht konform. Daher muss der Drucker dies in einem gesonderten Feld ausdrücklich bestätigen. Außerdem entsteht leicht Platzmangel, wenn Logo, Produktname, gesetzlich vorgeschriebene Angaben in Devanagari, Nettogehalt, MRP sowie FSSAI- und BIS-Zeichen auf derselben Hauptdisplayfläche untergebracht werden. Die Schriftgrößen müssen daher vor dem Druck festgelegt werden: Bei einem Nettogehalt von höchstens 100 g beziehungsweise 100 ml beträgt sie 1,0 mm und bei mehr als 200 g 1,5 mm. Flächenbezogene Ausnahmen gelten für Verpackungen unter 100 cm², auf denen Zutatenliste, Chargennummer und Nährwertangaben entfallen dürfen, sowie für Verpackungen unter 30 cm², auf denen Produktionsdatum und Haltbarkeit entfallen können; für Geschenkkartonagen gelten diese Ausnahmen nicht. Für die Auftragsannahme sind drei Unterlagen erforderlich: eine vom Kunden unterzeichnete Liste der gesetzlich vorgeschriebenen Angaben einschließlich vollständiger Anschrift mit PIN-Code und MRP einschließlich Steuern, der devanagari-sprachige Text oder eine Freigabe der corresponding layout, die nicht durch englische Texte ersetzt werden darf, sowie eine Kopie des BIS-Zertifikats mit Prüfung der drei übereinstimmenden Angaben: Normnummer, Materialzulieferer und Nummer des Zeichens.
Im April 2026 wandte sich eine auf indische Maronenkastanien-Macarons spezialisierte Backmarke an uns, um 2 Zehntausend Geschenksets herstellen zu lassen. Die Designvorlagen waren vollständig und enthielten das Markenlogo, die Nettomenge von 400g, den Produktnamen, die Zutatenliste, die Nährwerttabelle, das Feld für das Produktionsdatum sowie einen Barcode.
Der Kunde schrieb in seiner E-Mail sehr höflich: „Unsere frühere Druckerei hat damals ebenfalls auf diese Weise gedruckt. Letztes Jahr sind 6 Zehntausend Stück durchgelaufen, ohne dass es Probleme gab.“
Bei der Vorstufe-Prüfung dieses Druckauftrags haben wir festgestellt, dass in der Datei kein einziger indischer Rupie enthalten ist.
Die auf indischen Verpackungen vorgeschriebenen Angaben folgen nicht dem uns vertrauten System aus „Nettogewicht + Zutatenliste + Strichcode“. Die indischen Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011 verlangen, dass auf der Hauptanzeigefläche (Principal Display Panel) vorverpackter Waren Folgendes angegeben ist: Name und vollständige Adresse des Herstellers, Verpackers oder Importeurs, das Nettogewicht, den höchsten Einzelhandelspreis einschließlich Steuern (MRP) sowie eine Kontaktmöglichkeit für Verbraucherbeschwerden.
Und der Begriff des Verantwortlichen ist dort breiter gefasst als in den meisten Ländern – der Markeninhaber selbst muss auf dem Etikett genannt werden; es reicht nicht, lediglich das Herstellwerk anzugeben.
Das ist nicht das, was uns am meisten beunruhigt. Am besorgniserregendsten ist die zweite Linie.
Wir haben diesen Entwurf zurückgeschickt, und der Kunde fragte: „Wäre es nicht einfach genug, eine MRP hinzuzufügen?“
Dieser Beitrag behandelt drei Themen: Wofür die drei Linien jeweils zuständig sind, welche drei Unterlagen die Druckerei vor dem Druck vom Kunden anfordern muss und wie die Spaltenstruktur eines indischen Etiketts mit einer Spalte innerhalb der anderen so aufgebaut werden muss, dass keine Nacharbeit erforderlich ist.
Die erste Grenze: Die drei Linien ersetzen einander nicht. Der häufigste Fehler von Druckereien besteht darin, zu glauben, dass eine einzige Linie ausreicht.
Zunächst müssen die drei Regelwerke klar voneinander abgegrenzt werden. Es handelt sich nicht um drei parallele Rechtsvorschriften, sondern um drei Regelungen für unterschiedliche Gegenstände:
Die drei Linien folgen jeweils einer eigenen Logik der Verantwortlichkeit; genau das ist am indischen Markt am unintuitivsten:
- Verantwortlich für die FSSAI ist der Food Business Operator (FBO), also das Unternehmen, das in India Lebensmittelgeschäfte betreibt. Die FSSAI-Lizenznummer muss auf der Hauptdisplayfläche angegeben werden, während das Logo in einer kontrastreichen Farbe gedruckt werden muss.
- Die Verantwortung für die gesetzliche Messtechnik liegt beim Markeninhaber (Brand Owner). Die Rechtsvorschriften legen ausdrücklich fest, dass Name und Anschrift des Markeninhabers auf der Verpackung angegeben werden müssen. Dafür können die Kennzeichnungen „Marketed by“ oder „Brand Owner“ verwendet werden. Wenn der Drucker diese Angabe nicht umsetzt, hilft er dem Kunden dabei, eine gesetzlich vorgeschriebene Angabe zu unterlassen.
- Der Verantwortliche für BIS ist der Hersteller oder Importeur. Es gibt zwei Arten von Zeichen: Indische Hersteller verwenden das ISI-Zeichen (kreisförmige Buchstaben ISI mit Lizenznummer), während Importeure über das Compulsory Registration Scheme das CRS-Registrierungszeichen verwenden. Das Anbringen des ISI-Zeichens in Indien ohne gültige Lizenz stellt gemäß Abschnitt 29 des BIS Act 2016 eine Straftat und keine administrative Sanktion dar.
Ein weiteres für Indien spezifisches Strukturproblem: Die Vorschriften verlangen den Druck in „Englisch oder Devanagari“. Das bedeutet, dass Druckereien häufig zweisprachige Texte bearbeiten müssen – Markenname und Marketingtext auf Englisch, während die gesetzlich vorgeschriebenen Hinweise auf Devanagari gesetzt sein müssen. In den chinesischen Designdateien vieler Kunden ist keine Devanagari-Schrift enthalten. Die fehlende Schrift wird meist erst in der Druckvorbereitung bemerkt. Anschließend wird entweder kurzfristig eine passende Schrift beschafft oder der Devanagari-Bereich bleibt leer und wird auf Englisch gedruckt. Letzteres ist in Indien nicht regelkonform.
Unser Verfahren ist derzeit Folgendes: Auf dem Prüfblatt für die Druckvorbereitung indischer Bestellungen steht bereits im ersten Feld „Wer stellt die gesetzlich vorgeschriebene Erklärung in Devanagari bereit?“. Stellt der Kunde sie bereit, übernehmen wir den Satz. Stellt er sie nicht bereit, lassen wir die entsprechende Stelle leer und markieren die Druckdatei rot mit „DEVANAGARI REQUIRED HERE“; englischer Ersatztext ist ausnahmslos unzulässig.
Die zweite Grenze: Die Anforderungen von Legal Metrology an die „Aufdrucke auf der Hauptdisplayfläche“ und an die „Schriftgröße“ sind strenger, als die meisten annehmen
Dieser Abschnitt ist der praktisch wichtigste Teil dieses Artikels, weil er in die Verantwortung der Druckerei fällt: Fehler im Bereich FSSAI sind Sache des Kunden, doch lässt die Druckerei eine von Legal Metrology vorgeschriebene Angabe aus, bekommt sie Ärger.
Erster Punkt: Die Hauptanzeigefläche (Principal Display Panel, PDP).Die von den Vorschriften verlangten Angaben müssen auf der Hauptanzeigefläche stehen: Name und vollständige Adresse des Herstellers, Verpackers oder Importeurs, Nettomenge, MRP einschließlich aller Steuern, Stückpreis bei Verkauf nach Stückzahl sowie ein Kanal für Verbraucherbeschwerden (Telefon oder E-Mail-Adresse).
Unser Betrieb führt die Bestätigung der PDP-Fläche in der Druckvorbereitung derzeit als eigene Position in der Prüfliste auf, getrennt von der Bestätigung des Layouts. Wenn Kunden auf „Vorderseite“ antworten, denken sie an die Vorderseite, die beim Öffnen der Box sichtbar wird. Die Rechtsvorschriften verlangen jedoch die Seite, die im Regal sichtbar und erkennbar ist. Wird diese Mehrdeutigkeit nicht geklärt, entstehen Nacharbeiten in der Druckerei.
Artikel 3: Angabe des Nettogewichts.Dieser Punkt ist eine Besonderheit der indischen Vorschriften. Das Nettogewicht muss in standardisierten Maßeinheiten angegeben werden: bei Feststoffen nach Gewicht, bei Flüssigkeiten nach Volumen, mit den Einheiten g / kg / ml / L. Die Vorschriften erlauben auch die Angabe von Symbolen wie „1 N“ oder „1 U“ zur Kennzeichnung des Nettogewichts, zusammen mit Mengenbegriffen wie number, piece oder pair. Dies ist jedoch eine zusätzliche Angabe und kann die standardisierten Einheiten nicht ersetzen.
Eine weitere Frage wurde uns von Kunden besonders häufig gestellt: Der MRP muss den „alle Steuern enthalten“ Preis angeben. Das bedeutet, dass der auf der Verpackung gedruckte Betrag in Rupien der steuerpflichtige Verkaufspreis ist, weder der Abholpreis noch der Preis vor Berechnung der GST. Diese Entscheidung muss nicht der Druckerei getroffen werden, dennoch sollte sie eindeutig geklärt werden, da bei internen Angeboten an das Vertriebsteam möglicherweise der steuerpflichtige oder der Steuer nicht enthaltene Preis zugrunde gelegt wird. Zwischen beiden Varianten liegen 18 % GST. Bei einem falschen Aufdruck werden sämtliche Etiketten der Charge unbrauchbar.
- Verpackungsfläche kleiner als 100 cm²: Die Zutatenliste, die Chargennummer, die Nährwerttabelle und die Gebrauchsanleitung können ohne Aufdruck angegeben werden.
- Verpackungsfläche unter 30 cm²: Produktionsdatum, Haltbarkeitsdatum und Ablaufdatum müssen nicht aufgedruckt werden.
Daher können die Etiketten kleiner Gewürzpakete und einzelner Bonbons im indischen Markt deutlich einfacher gestaltet werden als bei Exporten aus China. Geschenkartons bilden jedoch eine Ausnahme – sie sind groß, enthalten viel und richten sich an Endverbraucher, sodass keine vollständige Kennzeichnung entfallen darf.
Die dritte Abgrenzung: Die BIS-Grenze – für Druckereien zählen „Zeichenform“ und „Geltungsbereich“
Bei der BIS-Linie trägt der Druckereibetrieb die geringste Verantwortung, muss jedoch die meisten Details genau beachten, denn bei einem fehlerhaften Zeichen können die Folgen strafrechtlicher Natur sein.
Eine weitere verbindliche Anforderung: Das Zeichen muss auf das Produkt oder die Verpackung gedruckt werden, wobei Position und Mindestmaß den Vorgaben von BIS entsprechen müssen. Viele Kunden behandeln das BIS-Zeichen in ihrer Gestaltungsvorlage lediglich als Dekoration – sie verkleinern es, platzieren es vor einem extravaganten Hintergrund oder überlagern es mit dem Markenlogo. Das BIS-Zeichen muss klar erkennbar sein und darf weder verdeckt noch verzerrt werden.
Kommen wir zum Anwendungsbereich, das ist die wichtigste Frage für die Druckerei.Die obligatorische BIS-Zertifizierung ist produktbezogen aufgelistet und bedeutet nicht, dass „alle Verpackungen zertifiziert werden müssen“. Für die Druckerei sind vor allem die folgenden Kategorien relevant:
- Materialien für den Kontakt mit Lebensmitteln und Trinkwasser：Für Verpackungen verwendetes Papier IS 1397（Papier, das direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommt, darf nicht aus Recyclingpapier bestehen）、Kunststoff IS 9833 und IS 10146（Polyethylenbehälter für Trinkwasser）sowie Metalldosen IS 9396（verzinntes Stahlblech, Lötblei ist unzulässig）。
- Teilweise verpflichtend registrierte Produkte: Verpacktes Trinkwasser, verpacktes natürliches Mineralwasser, bestimmte Lebensmittelzusatzstoffe und bestimmte Verpackungsmaterialien müssen registriert sein, bevor die Erstsendung die Zollabfertigung durchläuft.
Erstens: Entspricht die IS-Normnummer auf dem Zertifikat, das der Kunde erhält, tatsächlich dem für diese Bestellung verwendeten Material? Ein häufig vorkommender Fall ist: Der Kunde arbeitet mit einer Papierfabrik, die über ein IS-1397-Zertifikat verfügt. Bei dieser konkreten Bestellung wechselt er jedoch zu einem anderen Anbieter. Das Papier des neuen Lieferanten ist nicht zertifiziert, während auf dem Druckbogen weiterhin das Zeichen erscheint. Kommt es später zu einem Problem, kann sich keine Stelle in der Lieferkette klar dazu äußern.
Zweitens, stimmt die Nummer des BIS-Zeichens mit der Nummer auf dem Zertifikat überein? Die Ziffernfolge unterhalb des BIS-Zeichens ist die Lizenz- oder Registrierungsnummer. Ein falsch gedrucktes und ein gar nicht gedrucktes Zeichen sind grundsätzlich dasselbe Problem.
Unser Betrieb geht derzeit wie folgt vor: Vor dem Druck indischer Bestellungen verlangen wir vom Kunden eine Kopie des Zertifikats und prüfen drei Angaben — die Normnummer auf dem Zertifikat, den Namen des Materialherstellers und die Kennnummer des Zeichens. Stimmen diese drei Angaben nicht überein, drucken wir das Zeichen nicht, behalten die Druckfläche frei und vermerken den Grund in den Bestellnotizen. Das ist wesentlich günstiger, als später entdeckt zu werden.
Drei Materialien, die Sie bei Aufträgen aus Indien vom Kunden anfordern sollten
Umsetzungspraxis: Wenn unsere Fabrik einen Auftrag aus Indien annimmt, müssen vor dem Anlauf der Maschine die folgenden drei Unterlagen vorliegen; fehlt eine davon, wird der Auftrag in der Layoutphase zurückgestellt:
- Erstens: die Liste der gesetzlich vorgeschriebenen Angaben nach dem Rechtsmetrologie-System, die der Kunde Feld für Feld bestätigt und unterschreibt.Sie umfasst mindestens: die vollständige Postanschrift des Markeninhabers einschließlich PIN-Code, Angaben zum Hersteller oder Importeur, den Nettogehalt, den MRP einschließlich Steuern, die Beschwerdestelle beziehungsweise E-Mail-Adresse für Verbraucher sowie die Angabe, welche Seite das PDP ist. Jedes Feld dieser Liste wird vom Kunden bereitgestellt – der Druckereidienst kann weder den MRP für den Kunden eintragen noch die Adresse des Markeninhabers festlegen. Unsere Standardantwort lautet: »Wir drucken diese Zahlen und Namen genau so, wie Sie sie uns vorgegeben haben, ohne die geringste Änderung. Sie müssen uns jedoch eine unterschriebene Liste vorlegen, denn bei diesen drei Punkten gibt es in Indien eine Lücke: Die Ware wird im Lager des Vertriebskanals festgehalten, und das können wir nicht ändern.«
- Zweitens: Devanagari-Text oder eine ausdrückliche Layoutfreigabe.Wenn wir den Devanagari-Text für den Kunden bereitstellen, richten wir ihn nach den Anforderungen von FSSAI und Legal Metrology hinsichtlich Schriftgröße und Layout aus; wenn der Kunde die Schrift selbst bereitstellt, müssen wir prüfen, ob die verwendete Schrift alle Devanagari-Zeichen abdeckt. In beiden Fällen muss die Entscheidung vor dem Prototyp vorliegen und darf nicht bis zur Serienproduktion aufgeschoben werden.
- Dritter Nachweis: Kopie des BIS-Zertifikats und Bestätigung zur Nutzung des Prüfzeichens. Enthalten sind die IS-Standardnummer, der Materiallieferant, die Prüfzeichennummer sowie eine Bestätigung, dass die tatsächlich für diese Bestellung verwendeten Materialien mit dem Zertifikat übereinstimmen. Liegt dieses Dokument nicht vor, planen wir keinen Platz für das Prüfzeichen ein – die Fläche bleibt lieber frei, statt ein möglicherweise ungültiges Zeichen zu drucken.
Weiterführende Lektüre
- Anforderungen für Exportverpackungen von Lebensmitteln in den südostasiatischen Raum: 3 Kategorien – Halal, vietnamesische TCVN und indonesische SNI – Die Kennzeichnungssysteme in Südostasien ähneln denen in Indien, da sie ebenfalls „mehrsprachig“ sind und die Verantwortung bei Importeuren liegt. Bei den verpflichtenden Zertifizierungen bestehen jedoch erhebliche Unterschiede.
- Verpackungen für den Export in die EU: 4 Kategorien der Compliance-Anforderungen: REACH/EC 1935/2004/94/62/EC/EN 13427——Der Rahmen auf EU-Seite umfasst zwei Stränge, „Material“ und „verantwortliche Person“. Im Vergleich mit den drei Strängen Indiens wird die Struktur deutlicher.
- Verpackungen für den Export in die USA: 4 Kategorien echter Compliance mit FDA/UL/Prop 65/CPSIA——Auch hier gilt die gleiche Aufteilung: „Die Druckerei druckt nur die Kennzeichnungen, der Kunde ist für die Inhalte verantwortlich“, sodass die Zuständigkeiten direkt verglichen werden können.
- Messsicherheit bei der Nettofüllmenge: 3 reale Grenzen– In China gelten für die Nettofüllmenge ebenfalls strenge Anforderungen; das indische System hat sich aus diesem Ansatz entwickelt.
- Lebensmittelverpackungen: 6 verpflichtende Kennzeichnungen – Zutatenliste, Allergene, Haltbarkeit, Nährwertangaben, Nettomenge und Herkunft – ein Vergleich der Anforderungen von FSSAI und der chinesischen GB 7718.
Häufige Fragen
Ist der auf indischen Verpackungen angegebene MRP ein Preis einschließlich oder ohne Steuern? Was passiert, wenn er falsch gedruckt ist?
Es muss der Preis einschließlich sämtlicher Steuern sein. Die Legal Metrology (Packaged Commodities) Rules, 2011 legen ausdrücklich fest, dass der MRP der höchste Einzelhandelspreis einschließlich aller Steuern ist. Die Standardangabe lautet „MRP ₹“ mit anschließender Zahl. Die Druckerei ist nicht dafür verantwortlich, diesen Betrag zu berechnen, muss ihn jedoch eindeutig erfragen, weil bei internen Angebotskalkulationen für den Vertrieb häufig ein Preis ohne Steuern angegeben wird, während der GST-Satz 18 % beträgt. Zwischen dem Preis mit und ohne Steuern liegen 18 %. Wird der falsche Betrag gedruckt, sind sämtliche Etiketten der betroffenen Charge unbrauchbar, und bereits gedruckte Etiketten lassen sich nicht mehr ändern. Da Einkauf und Finanzen des Kunden unterschiedliche Berechnungsgrundlagen verwenden, muss der Kunde den Betrag einmal schriftlich bestätigen.
Wenn bereits ein FSSAI-Etikett vorhanden ist, sind zusätzlich die Angaben nach dem Legal Metrology-Recht erforderlich?
Ja, das sind zwei unabhängige Prüfbereiche, die sich gegenseitig nicht ersetzen können. FSSAI regelt die „Inhalte“ auf der Lebensmittelverpackung – Bezeichnung, Zutatenliste, Nährwertdeklaration, Haltbarkeitsdatum, Allergene, Kennzeichnungen für vegetarisch bzw. nicht vegetarisch, FSSAI-Lizenznummer und Logo. Legal Metrology regelt die „verpflichtenden Angaben auf der Verpackung“ – Name und vollständige Anschrift des Herstellers beziehungsweise Markeninhabers, Nennfüllmenge, steuerfreier MRP, Stückpreis und Beschwerdestelle für Verbraucher. Die Aussage „Eine FSSAI-Zertifizierung genügt“ ist der häufigste Grund für eine fehlgeschlagene Abnahme, weil die Angaben nach Legal Metrology nicht im FSSAI-Vorlagen enthalten sind. Beide Prüfbereiche beanspruchen außerdem die Hauptdisplayfläche, daher müssen sie bei der Layoutplanung gemeinsam berücksichtigt werden.
Welche Seite ist bei indischem Verpackungsmaterial die Hauptdisplayfläche (PDP)? Soll der Aufdruck auf die Geschenkbox oder auf die Innenbox?
Mit „Gesetz“ ist die Seite gemeint, die Verbraucher zuerst sehen, also die im Verkaufsregal sichtbare und zugängliche Seite. Bei Geschenkboxen sind Mehrdeutigkeiten besonders häufig: Wenn Kunden von der „Vorderseite“ sprechen, meinen sie gewöhnlich die Vorderseite der Innenbox, die beim Öffnen sichtbar wird. Bei der Prüfung durch den Vertriebskanal wird jedoch geprüft, welche Seite der Geschenkbox im Regal sichtbar ist. Wenn die gesetzlich vorgeschriebene Erklärung nur auf der Innenbox angebracht ist und auf der Außenseite der Geschenkbox lediglich der Markenname erscheint, kann die Verpackung als nicht regelkonform eingestuft werden. Deshalb bestätigen Druckereien die „PDP-Seitenbestätigung“ als eigene Position auf der Druckfreigabeliste, getrennt von der Layoutbestätigung. Der Grund dafür ist, dass Kunden bei der Frage nach der „Vorderseite“ häufig eine andere Seite im Sinn haben als die, auf die sich die gesetzlichen Anforderungen beziehen.
Wie klein kann die Schrift bei indischen Bestellungen gedruckt werden? Wie groß ist 1,5 mm?
Das Legal Metrology legt die Mindesthöhe der Ziffern und Buchstaben in Pflichtangaben fest und betont, dass diese größer, jedoch nicht kleiner sein dürfen. Die FSSAI unterteilt die Anforderungen nach Verpackungsgröße: Bei Verpackungen mit ≤100g oder ≤100ml muss die Schriftgröße der Angaben mindestens 1.0mm betragen; im Bereich von 100-200g sind es ebenfalls mindestens 1.0mm; bei Verpackungen mit >200g sind mindestens 1.5mm erforderlich. 1.5mm entspricht in der praktischen Gestaltung ungefähr etwas mehr als 4pt. Für eine kleine Verpackung wie 400g bedeutet dies, dass die gesetzlich vorgeschriebenen Angaben einen erheblichen Teil der Gestaltung einnehmen. Daher muss die Schriftgröße bei indischen Bestellungen bereits vor dem Druck festgelegt werden. Andernfalls wird erst nach dem Druck erkannt, dass der Platz nicht ausreicht, und bei knappem Raum werden häufig die Compliance-Angaben geopfert, was der falschen Priorität entspricht.
Kann bei einer kleinen Verpackungsfläche weniger gedruckt werden? Gelten Geschenkboxen auch?
Es sind weniger Angaben zulässig, allerdings gelten klare Schwellenwerte: Bei einer Verpackungsoberfläche von weniger als 100 cm² dürfen Zutatenliste, Chargennummer, Nährwerttabelle und Verwendungshinweise fehlen. Bei weniger als 30 cm² dürfen Produktionsdatum, Haltbarkeitsdatum und Ablaufdatum fehlen. Dies ist eine der wenigen Erleichterungen bei der Etikettengestaltung in Indien. Daher können die Etiketten kleiner Gewürzpacks und einzeln verpackter Bonbons deutlich einfacher ausfallen als bei Exportetiketten für den chinesischen Markt. Geschenkboxen sind davon jedoch nicht ausgenommen: Da sie eine größere Oberfläche haben, mehr Inhalt enthalten und direkt im Einzelhandel verkauft werden, darf keine der erforderlichen Angaben fehlen.
Kann ein Kunde das BIS-Zeichen eines anderenherstellers zur Reproduktion bei uns beauftragen?
Nein, zumindest nicht direkt aufdrucken. Indische Hersteller verwenden das ISI-Zeichen (rundes ISI mit Lizenznummer), während Importeure im Rahmen der verbindlichen Registrierung das CRS-Registrierungszeichen verwenden. Die beiden Kennzeichen dürfen nicht vermischt werden. Noch wichtiger ist, dass die Nummer unter dem Kennzeichen mit der Nummer auf der tatsächlich im Besitz des Kunden befindlichen Bescheinigung übereinstimmen muss. Außerdem müssen die durch das Zertifikat abgedeckte IS-Normnummer und der Materiallieferant zu den Materialien passen, die für diese Bestellung tatsächlich verwendet werden. Ein häufiger Fall: Der bisher vom Kunden belieferte Papierhersteller verfügt über ein IS-1397-Zertifikat. Bei einer Bestellung wird nun ein anderes Papier verwendet, auf dem Entwurf jedoch weiterhin das Kennzeichen gedruckt. Kommt es dann zu einem Vorfall, kann sich keine Stelle in der Lieferkette klar dazu äußern. Deshalb verlangt die Druckerei vom Kunden eine Kopie der Bescheinigung und gleicht die Normnummer, den Materialhersteller und die Kennzeichnungsnummer ab. Stimmen diese nicht überein, wird keine Fläche für das Kennzeichen eingeplant und die Stelle bleibt lieber frei.
Was sind die Folgen, wenn auf Verpackungen in India das ISI-Zeichen aufgedruckt wird, ohne über eine gültige Lizenz zu verfügen?
Es geht nicht lediglich um eine Geldstrafe – Artikel 29 des BIS-Gesetzes von 2016 stuft sowohl die Verwendung des ISI-Zeichens ohne gültige Lizenz als auch die Verwendung eines gefälschten ISI-Zeichens als Straftat ein. Hinzu kommen die Anforderungen an das Zeichen selbst: Es muss gemäß den BIS-Vorschriften auf dem Produkt oder der Verpackung erscheinen; Position und Mindestgröße müssen den Anforderungen entsprechen, und es darf weder verdeckt noch in seiner Form verändert noch über ein Markenlogo gelegt werden. Viele Kunden behandeln dieses Zeichen in ihren Gestaltungsvorlagen wie ein dekoratives Element – verkleinert oder auf einem üppig gestalteten Hintergrund platziert. Gerade diese Vorgehensweise führt am ehesten zu Problemen.
Sind die BIS-Zertifizierung und die FSSAI-Genehmigung dasselbe? Kann eine die andere abdecken?
Nein, es handelt sich um zwei unabhängige Systeme. Das BIS ist das indische Amt für Normen und regelt die Konformitätszertifizierung von Produkten und Materialien. Dabei wird geprüft, ob ein bestimmtes Produkt oder Material einem IS-Standard entspricht. Die Kennzeichnung erfolgt durch das ISI-Zeichen oder das CRS-Registrierungszeichen. Die Zertifizierung muss abgeschlossen sein, bevor die erste Sendung verzollt wird. Die FSSAI erteilt hingegen die Lizenz für den Lebensmittelhandel und prüft die Qualifikation der Lebensmittelunternehmer sowie die Konformität der Kennzeichnungsangaben. Die Lizenz wird durch das FSSAI-Logo und die Lizenznummer ausgewiesen und bei der Markteinführung von Lebensmitteln kontrolliert. Die häufigste Fehlannahme von Kunden lautet: Wir besitzen eine FSSAI-Lizenz, daher entspricht auch unser Verpackungsmaterial den Anforderungen. Für Druckereien ist die BIS-Regelung vor allem bei Materialien und certain Produkten relevant: Verpackungspapier nach IS 1397, bei dem Recyclingpapier nicht für den direkten Lebensmittelkontakt verwendet werden darf, Kunststoff nach IS 9833 beziehungsweise IS 10146 sowie Metalldosen nach IS 9396, bei dem bleihaltiges Lötmaterial ausgeschlossen ist.
📚 📚 Ähnliche Empfehlungen
Benötigen Sie eine individuelle Verpackungslösung?
Erfahren Sie mehr über Verpackungen oder holen Sie direkt eine individuelle Lösung und ein Angebot ein