ロシアへの輸出における EAC 包装の3つの実際のコンプライアンス要件：GOST-R / TR TS / EAC 标识

昨年冬、浙江の茶葉ギフトボックス製造企業がロシア向けの2万セットのギフトボックス注文を受け、顧客の指定どおり GOST-R 標識を印刷しました。しかし、荷物がモスクワの税関で返送されました。原因は GOST-R ではなく、TR TS 005/2011「食品接触包装安全」技術規則にありました。ギフトボックスの内側に使用されていた PVC フィルムは、ロシアの規則では PE の食品接触（80℃以下）にしか認められていません。顧客が材料交換を指示しておらず、印刷所も確認しなかったため、2万セットは返送となり、印刷所が运费、再材料選定、再印刷で約32万元の Costsを負うこととなりました。

ロシアおよび EAEU 連合（ロシア、ベラルーシ、カザフスタン、キルギス、アルメニア）の包装コンプライアンスは「三軌制」です。a) GOST-R 国家標準（自発的認証）、b) TR TS 海关連合技術規則（強制）、c) EAC 标识（合格评定標識）。3つのルールが適用される場面は異なるため、対ロシア輸出の印刷所は明確に区別する必要があります。これは2025年以降の対ロシア輸出における最大のコンプライアンス上の落とし穴です。

第1類：GOST-R 国家標準と EAC 強制認証の違い

GOST-R（ГОСТ Р）はロシア国内の国家標準であり、ソ連時代から現在まで厳格に運用されています。

ただし2023年以降、GOST-R 体系は EAC 体系との統合が進んでおり，过去必須だった GOST-R 認証も，现在では大半が EAC 認証に切り替えられています。対ロシア輸出の印刷所は，第一个ステップとして顧客に「製品には EAC 認証と GOST-R 認証のどちらが必要ですか」と確認する必要があります。

実務上の違い：①EAC 認証は「一证通用」であり、EAEU の5か国すべてが認めます。②GOST-R 認証はロシアのみが認めます。③EAC 認証にはロシア国内の代表者（applicant）が必要で、顧客は通常、代理会社に提供を頼みます。④GOST-R 認証は国外の申請者が直接申請できます。2つの認証の费用と period の差は約30%-50%です。

実務で印刷所がよく踩むのは、顧客の入稿データに GOST-R 標識がある一方FILESに actual 必要なのは EAC 認証である、というケースです。この場合、印刷所は印刷だけを担当し認証には関与しませんが、刷り上がった标识が実際の認証と一致していないと、税関の抽出検査で「标识与产品不符」と判定されます。印刷前の確認段階では、認証証明書の写しを顧客に提出させ、ブランドと入稿データが一致しているかを確認する必要があります。判断がつかない場合は、出荷時に注文者が原本を提示するよう手配することをお勧めします。

第2類：TR TS 食品接触包装技術規則

TR TS 005/2011 は EAEU 連合が食品接触包装に定めた統一技術規則で、2012年7月1日に発効しました。規則のリストでは、紙、紙板、段ボール、プラスチック PE/PP/PET、ガラス、陶磁器、金属、木材、織物の9種類の材料が制限されています。各材料には、重金属、移行量、特定モノマーについて明確な上限値が定められています。具体的には、紙類では鉛 ≤ 0.5mg/kg、カドミウム ≤ 0.1、水銀 ≤ 0.02、六価クロム ≤ 0.05、プラスチック類では総移行量 ≤ 10mg/dm²、特定モノマー（スチレン、塩化ビニル）≤ 0.01mg/kgです。

印刷所 STILL よく印刷する食品包装について具体的に見ると、①紙ボックスの内側が PE 淋膜である場合（最も一般的）、コンプライアンスに適合します。②PVC フィルム内側（ thermoforming 用）の場合、違反であり、PET または PE に変更する必要があります。③アルミ箔内側（ビスケットボックス用）の場合、表面へのコーティングが必要です。④EVA 内側（ギフトボックスの精装用）の場合、TR TS 005 は EVA の直接の食品接触を認めておらず、内側に PE の隔離層を追加する必要があります。

印刷前の確認では、顧客に「製品は食品に直接接触しますか」と確認する必要があります。直接接触する_produto 材料の選択は TR TS 005 のリストに基づいて判断しなければならず、顧客の主観的な判断に委ねてはいけません。多くの印刷所は「顧客が PVC と言った」というだけでそのまま PVC を印刷し、TR TS 005 を確認せず、結果として返送されています。

第3類：EAC 标识の3つの形式と3つの表示位置

EAC 标识は EAEU 連合の統一された合格評定標識であり、3つの西里尔文字 EAC を組み合わせた円形 logo です。規則では、标识は製品本体または最小販売包装に印刷され、明確に識別できること、原則として各製品に個別に付けることが求められます（「大きな外箱にまとめて印刷する」ことは不可）。

実務で印刷所がよく踏む3つの落とし穴：①表示の位置が誤っている――ロシアの規則では、EAC表示は販売用パッケージ本体（消費者が最初に目にする部分）に記載する必要があります。しかし、規定に精通していない印刷所が、国内輸出と同じ手法で輸送用外装箱に印刷した場合、抜取検査で「表示位置が規格外」と判定されます。②标识のサイズが誤っている——标识の直径は5mm以上が必要ですが、一部のギフトボックスはレイアウトがコンパクトで、标识が3mm以下に縮小され、税関で無効と判定されます。③标识の色が誤っている——标识は単色（黒または白）を使用し、ブランドカラーに溶かしてはいけません。顧客の入稿データで标识をブランド logo にアクセントカラーで組み合わせている場合、そのまま印刷すると色が大きく妥协します。

印刷前の確認表に「EAC 标识核查清单」を独立した項目として追加し、5項目（位置 / サイズ / 色 / 他の認証標識との間隔 / 個別に識別可能か）を必須項目にする'Intérieur]。各項目には印刷前確認担当者が署名し、署名のない注文は工程に入れないようにすることが提案されます。

関連記事

• 東南アジアへの食品包装輸出の3種類の特別な要件：Halal/Halal/ベトナム TCVN/インドネシア SNI
• EUへの包装輸出における4種類のコンプライアンス要件：REACH/EC 1935/2004/94/62/EC/EN 13427
• 米国への包装輸出における4種類の要件：FDA/UL/Proposition 65/CPSIA

対ロシア注文で漏らしやすい4番目のこと：認証ではなく、印刷後の工程

ここまでの3類はいずれも「資格」の問題です。その注文を引き受けられるかどうかの話です。しかし、ロシア市場での印刷所が実際に失敗负有のは、認証後の実行面です。荷物の輸送方法、标识の整合性、書類の保管方法を正しく處理する必要があります。

まず輸送包装の标识が販売包装と一致する必要があるかを考えます。ロシアのコンプライアンスの考え方では、标识は原則として「製品本体または最小販売包装」に記載する必要があります。しかし、実際のコンテナpackingでは、1つの外箱に数十個の最小販売包装が入るため、外箱には通常、輸送マーク（shipping mark）のみを付け、EAC 标识は付けません。印刷所でよくある誤りは、両方に印刷することです。外箱に EAC を1つ付け、さらに各小箱にも1つずつ印刷します。その結果、外箱の EAC は輸送レイアウト内に縮小され、直径が5mm未満となるため無効な标识です。税関の抽出検査では、この無効な外箱の标识が目撃されます。これは「余分に印刷-apps 反而違反になる」典型例です。

現在ziribでは、対ロシア注文の打样前に「最小販売包装是哪一層」を確認しています。顧客がギフトボックスなら、ギフトボックスが最小販売包装であり、EAC はギフトボックスに印刷します。顧客が ENVIRONMENT に箱詰めし、外箱を直接小売店へ並べる場合、外箱が最小販売包装です。この2つでは EAC が現れる位置も、版面も全く異なります。

次に書類の保存期間です。対ロシア注文の認証証明書の写し、材料の適合性宣言、印刷入稿データの確認版は、印刷所_linear に保存し、保存年数が顧客の販売サイクルを cover する必要があります。ギフトボックス注文の販売サイクルは年をまたぐ可能性があり、医薬品や児童用品ではさらに長くなります。建議される実務では、稿件確認版をスキャンして保存し、証明書の写しと併せて注文ファイルに archive し、3年間保存します。規則が3年を義務付けているからではなく、問題が発生した[Y]ときに必要なのは、証明書そのものよりも「当時取得した認証書の副本」と「当時印刷した稿件」の対応関係だからです。

3番目のことは書類の言語です。対ロシア注文に付随する書類が英語の場合、実務上はロシア語の版を追加する必要があります。EAC 标识自体はラテン文字の EAC なのでこの問題にはなりませんが、製品説明、成分、警告文を含む包装文案については、英語版や中国語版がロシア市場で受け入れられるかは別の問題です。印刷所は、初回接触時にこの要件を伝えることができず、印刷前の確認でSB我发现、レイアウトを作り直す必要があります。文言 area が1行から2行になり、版面全体に影響します。見積段階で、「包装上要不要印俄文说明？俄文由顧客提供，还是需要我们转？」と確認すべきです。

この4つをまとめると、対ロシア注文の印刷前確認表は実質的に5欄の表です。認証 type（EAC か GOST-R か）、材料が TR TS 005 のリスト内か、标识の位置とサイズ、最小販売包装是哪一層、書類と文案の言語です。最初の3欄は何を印刷するかを決め、残りの2欄はどこに、どれだけ印刷するかを決めます。順序を逆にすることはできません。まず認証 type を決めることで标识の形が決まり、まず最小販売包装を決めることで标识を配置する面が決まります。

最後に、対ロシア注文を扱う cohabitants にYST 実際的な助言を1つ。この規則で本当に高くつくのは、罰金ではなく、返送です。1つのギフトボックスが寧波港から出発してモスクワで通関するまで、陸送または海送となり、貨値は海上や鉄道上に拘束されます。顧客側の販売スケジュールもすべて止まります。印刷所が印刷前に数問確認するためのコストは電話1回程度です。数問確認_graphを省いた場合、コストはコンテナ1つ分の运费と大量の手戻りが発生します。この計算を細かく certificす必要はありません。返送の周期が「日」ではなく「週」単位で数えられることを覚えておいてください。