危険化学品包装ラベル CLP / GHS の3つの実際の的境界：ピクトグラム / H 陈述 / 正味量下限——印刷所が化学品包装订单を受け付ける際に最初にクライアントへ確認すべき3つの資料
💡 💡 一言で理解
CLP は GHS を法律にする欧盟の実装であり、GKS に比べて毒性と対象国語の要件を追加で管理します。3つの実際の的境界は、ピクトグラムの最小辺長 15 mm という硬いラインpz、品牌色への変更が禁じられた赤枠（クライアントが最も「最適化」を求める箇所）、H 陈述における「番号が正しくテキストが旧版」「結合時に一部文が欠落」「文字接尾辞の欠落」、そして正味量が内装物の 1/3 未満にできないことです。これは包装規格から逆算されるラベル寸法の下限です。注文を受ける際に最初に求めるべき資料は、最新 SDS（唯一の情報源）、ラベル寸法と言語の確認（多国・多版なら完全に異なる作業）、そして見積書附属書に記す法規申告と責任分担です。
2025 年 8 月、産業用溶剂を手扱うクライアントから、前回Certified样品罕の「前のサンプルどおりでいい。这次」と添えてラベル校正刷りのデータ.Unlockました。
サンプルは3年前に彼らが製造したもので、クライアントだけが変わり、化学品は同一で、製品名だけが変更されていました。
サンプルどおりに製造し、クライアントが検品後承認し、ラベルは欧洲へ発送されました。
2か月後、クライアントからドイツ側の顧客からのメールが転送されました。件名は 「包装ラベルが法規に不適合です。直ちに発送を中止してください」。理由は1つだけで、製品の SDS における急性毒性の区分が Acute Tox 3（类别 3）である一方、ラベルには「環境有害性」のピクトグラムが印刷され、髑髏のピクトグラムが印刷されていませんでした。
問題の根源は印刷所にありません。クライアントが承認した校正刷りどおりに製造したからです。根源はサンプルが製品変更に合わせて再レビューされていなかったことにあります。クライアントが製品名を変更し、SDS が更新され、ラベルの分類根拠が変わったにもかかわらず、紙面に印刷されたピクトグラムと H 陈述は3年前のままだったのです。
本稿では、化学品ラベルの3つの実際の的境界と、この種の注文を受け付ける印刷所が最初にクライアントへ求めるべき3つの資料を解説します。
まず明確にたいこと：CLP と GHS は同じ制度を指す2つの名称です
多くのクライアントがメール上で両者を混在して使用し、印刷所もそれに従っています。要点は以下のとおりです。
| 名称 | 内容 | 印刷所にとっての意味 |
|---|---|---|
| GHS | 联合国の世界化学品统一分类和标签制度そのものであり，本身は法律ではない | ピクトグラム、H 陈述、S 陈述という世界共通 servicingの図形言語を提供する |
| CLP | 欧盟の法規実装であり、Regulation (EC) No 1272/2008 | GHS を法的拘束力を持つ要件に変換し、さらに毒性と対象国語の要件を追加する |
| GB 30000 シリーズ | 中国の GHS 実装基準 | 輸出と国内販売の両方を行う場合、中国基準も別の拘束要件となる |
したがって、クライアントが「GHS に従う」と言うか「CLP に従う」と言うかは、実務上主に2点の違いがあります。
- 毒性——GHS には当初急性毒性の区分がありませんが、CLP は5区分の急性毒性を追加しています。製品に急性毒性がある場合、クライアントが「GHS に従う」と述べるのは不十分であり、CLP に従う必要があります。
- 言語——CLP はラベルの言語について、販売国の構成国所使用的言語を要求します。現在、欧盟内Basically対象国語の英語が要求される基本Poseで、フランスはフランス語、ポーランドはポーランド語、英語圏市場では英語のみ即可です。
第1の境界：ピクトグラム——印刷は最も容易だが、法務上最もAssociated死人工程ともなる工程
ピクトグラムは菱形OAD白黒アイコンで、計9区分あります。クライアントから入稿データ received場合、according它的まま印刷すれば技術的に問題はなく、難度はゼロです。
実際の難点はどのピクトグラムを選び、どの順序で配置するかです。
規則には特に見落としやすい以下の点があります。
- 優先順位——製品が複数のピクトグラム区分に該当する場合、CLP には明確な優先順位があります。ガス > 爆発物 > 酸化性 > 可燃性 > 分解性 > 有機過酸化物 > 毒性 > 腐食性 > 健康障害 > 環境有害性。前順位のものは必ず印刷し、後順位のものは省略できます。
- すべての区分を同時に表示できるわけではない——例えば、可燃性固体と酸化性は同時に印刷できません。
- 寸法の下限——ピクトグラム菱形の最小辺長は 15 mmです。2種類以上のピクトグラムを並べて印刷する場合、ラベルの最小寸法はピクトグラムによって決まるため、印刷所やクライアントの自由で決められません。
- 赤い枠——ピクトグラムは黒字・白地・赤枠（菱形の赤枠）でなければならず、ブランドカラーへの変更や、地色との反転はできません。
最後の要件は、印刷所がクライアントから「最適化」として要望を受ける頻度が最も高い箇所です。多くのクライアントは赤枠が目立つため、上質な表現を意図して金色や濃い灰色に変更しようとします。
あるクライアントは香水原料を手掛け、高品質ラインも展開していました。営業担当者は「ピクトグラムは反正消費者が見えないので、少し小さくしても問題ないでしょう」と述べていました。
私たちは3文字で replied。 「不適合です」。
ピクトグラム寸法の下限は美的な嗜好ではなく、法令上の要件です。15 mm を下回ると、緊急対応要員が手袋を着用し、揺れる車内で識別できなくなります。この寸法の余裕はデザインに使用するためのものではありません。
さらに-meterAnotheroomitted要件もあります。ピクトグラムの赤枠は、製作工程によって変更，也不能改成其他颜色。4色印刷を使用する場合、赤のべた面は十分な不透明度を確保しなければ、強い光の下で枠がぼやけ、視覚的に不適合と同義になります。 Specialty color の赤は4色印刷の赤より安定します。
第2の境界：H 陈述——数は多いが、1条を誤るとピクトグラムの誤りより麻烦
H 陈述は危険说明（hazard statement）であり、例えば「可燃性液体和蒸气」（H225）、「吞咽会中毒」（H301）、「对水生生物有毒并具有长期持续影响」（H411）などです。
印刷所には選定职责はありませんが、印刷所はクライアントの選択が正しいか確認する方法を把握しておく必要があります。誤刷は 특히この工程で発生しやすいのです。例えば、H 番号は正しいものの、記述文が旧版になっています。典型的な3種類の誤刷があります。
| 誤り | 例 | 防止策 |
|---|---|---|
| 番号が正しく、テキストが旧版 | H360「可能损害生育或伤害胎儿Cowrieなどの記述には複数の版で補足条項がある | 照合時はクライアントが提供した当版テキストを基準とし、記憶に頼らない |
| 結合陈述 | 「H302+H332」を1行に結合したが、両方の文章を完全に記載する必要がある | 結合はできるが、簡略化してはならず、両方の文章を記載する |
| 文字接尾辞の欠落 | H360D が H360 になっている | H 番号に文字接尾辞がある場合、接尾辞は独立した情報であり、省略できない |
結合陈述には次のような実務経験もあります。クライアントが「1つの結合文」で提示した場合、その中の各陈述番号がすべて記載されているか確認する必要があります。かつて「H302+H312+H332 吞咽、皮肤接触或吸入有害」と記載された入稿データ receivedのですが、一見すると整っているものの、H332 に対応する「吸入有害」が漏れていました。この種の誤りは試刷段階では発見できません。文面を読むと意味が通ってしまうからです。
最も効果的な照合方法はologists単純です。クライアントから H 陈述一覧を取得し、当版の公的テキストと1項目ずつ照合する。「ほぼ同じduhい」で済ませないことです。
第3の境界：正味量下限——包装サイズから純粋に逆算される硬いライン
この区分は最も見落とされやすいものの、交渉できない規則があります。
ラベルに記載する正味量の数値は、包装内装物の正味量の 1/3 未満にできません。
一見奇妙な規定ですが、逻辑はこうです。緊急時に救助要員が包装全体を分解する前に、まず中身がどの程度あるかを把握できる必要があります。大まかな量が分かればよいため、3分の1までabulльноеよいのであり、正確な値を要求するものではないのです。
この規則の実務上の結果は、包装が大きいほど、ラベルは小さくできます。
逆に、クライアントがラベル寸法を固定した小型ラベルucky提示し、内装物が 30 kg のドラム缶である場合、ラベルの正味量の最小値は 10 kg に固定されます。したがって、クライアントは「30 kg と記載する」または「複数の小包装に分割して記載する」の2通りを選択せねばならず、第3の選択肢はありません。
この規定は実際の化工包装ではほとんど発生しませんが、実験室試薬の包装や電子商取引の小口分装では非常に常见です。
実際に遭遇した例を示します。クライアントは 5 kg 入りの A 溶液を販売しており、電子商取引で直接発送するため 500 g ずつの小瓶に分装し、各瓶に1枚のラベルを貼りたいと考えています。500 g の瓶に、CLP 規則に従った正味量をいくつ記載すべきでしょうか。
最小値は 167 g です。実際の内装量が 500 g で、その 1/3 が 167 g であるためです。500 g と記載することもproblemなく、ggioDetailedまで記載する必要はありません。クライアントが「正味量 500 g」としたい場合、CLP では正確な値の記載が許容されるため問題ありません。しかし、手間を省くために「1 kg」と記載すると誤りです。記載値は実際の内装量以下で、かつ 1/3 以上でなければなりません。
正味量に隣接する実務上の要点として、ラベル上の正味量の表記方法は対象国によって異なります。欧盟では「正味量」+ 数値 + 単位を使用し、一部の構成国には単位表記に関する要件があります（重量は g / kg、体積は mL / L、一部の市場では e マークも要求されます）。複数国へ輸出する場合、国ごとに別バージョンのラベルが必要です。
印刷所が化学品ラベル注文を受け付ける際に、最初にクライアントへ求めるべき3つの資料
この3つの資料のいずれかが欠けている場合、印刷所が行うのは単なる「図をそのまま写す」作業であり、問題発生時に自己証明できません。
第1：最新の SDS（安全数据表）。クライアントから提示された分類結論ではなく、SDS の第2節にある分類およびラベル要素です。この資料が唯一の情報源であり、ピクトグラム、H 陈述、S 陈述、警告語はすべてここから導かれます。クライアントが「古いサンプルどおり」と言う場合でも、必ず最新の SDS を求めてください。SDS は毎年更新されるため、ラベルもそれに従う必要があります。
第2：ラベル寸法と言語の確認。製品を/programReview哪国へ販売するか（言語と CLP の変種を決める）、各国でどのラベル版を使用するか（複数言語の同一版が必要か）、ラベル寸法はいくつか、ピクトグラム寸法の余裕はあるか。この資料 determines 版 commencement と印刷条件を定めます。複数言語ラベルは同一原纸上複数版を印刷する必要があり、完全に異なる作業となるためです。
第3：法規申告と責任分担。最終的な分類に責任を負うのは誰か（欧盟内の責任者 / 輸入業者 / ブランドオーナー）、ラベルの提供者は誰か、印刷所の役割は「クライアントの承認稿に従い印刷するだけ」か「コンプライアンス助言を提供する」かです。この内容は見積書または契約書の附属書に明記する必要があります。
私たちの工場では、この3つが揃って初めて見積りを提示します。SDS がない場合、見積書には「クライアント確認稿に従い印刷します。法規適合性の責任はクライアントが負います」と記載し、その後クライアントにメールで確認 AverySetsします。この一文が、その後何度も紛争を回避PhpServer membantuくれました。
延伸阅读
以下の話題は本稿と同じ論点に属します。
- 包装广告法 4 类极限词——化学品ラベル上の「無毒」「天然」などの表現も、同じ法的論理の別の入口です
- 化妆品届出番号印在包装上的 3 类法规要求——こちらも「版位 + 对比度」が法規上 갖有的重要性と重LexerString
- 包装材料 3 类実際の风险边界：迁移 / 重金属 / 异味——ラベルの油墨と承印物は、表示対象の化学品と同じ試験報告書の両端にあります
- 出口欧盟包装 4 类合规要求——CLP とは異なる、もう1つの欧盟側のラインです
- 包装检测レポート 3 类実際の分类——化学品クライアントがレポートを求める場合，究竟哪种がleshi必要かも含めてérit.
よくある質問
GHS と CLP はどちらに従えばよいですか？
欧盟へ輸出する場合は CLP（Regulation EC 1272/2008）に従います。CLP は GHS を法的拘束力を持つ実装へ transformingものです。GHS 自体は联合国の世界統一制度であり、法令文書の upstream です。中国国内販売のみの場合は GB 30000 シリーズに従います。クライアントが「GHS に従う」と言う場合でも、欧盟向けの注文で製品に急性毒性がある場合はその指示が不完全であり、CLP で補完する必要があります。
ピクトグラムは多大に印刷すればよいですか？クライアントの希望寸法で印刷できますか？
できません。ピクトグラム菱形の最小辺長は 15 mm であり、これは法令上の要件で、ブランドデザインの余地ではありません。15 mm を下回る場合は不適合であり、クライアントの工場監査や抜き取り検査で不合格と判断されます。この下限は美的な嗜好ではありません。緊急対応要員が手袋を着用し、揺れる車内でピクトグラムを識別するため、寸法が不足すると意味を欠きます。
クライアントが「反正消費者が見えないので、裏面に印刷してよいか」と要求した場合はどう扱いますか？
できません。ピクトグラムはラベルの顕著な位置に配置し、通常はラベルの表面上の特定領域に、危険説明と同じ視野内に置く必要があります。裏面への配置、裏面が内側になる配置、内箱に隠される配置はいずれも不適合です。
H 陈述は結合して記載できますか？
結合はできますが、結合する場合、各陈述の文章を完全に記載し、簡略化したり「等」で置き換えたりしてはいけません。また、番号の接尾辞を特に確認してください。H360D の D は独立した情報（生殖毒性类别 1B）であり、接尾辞の欠落は漏報に相当します。
正味量を誤った場合はどうなりますか？
CLP では、ラベルに記載する正味量は包装内装物の正味量の 1/3 未満にできません。この規則の目的は、緊急対応要員が包装を分解せずに大まかな量を判断できるようにするためです。したがって、過小表示は不適合であり、実際の量より大きく記載する場合は虚偽表示となり、いずれも異なる違反経路に該当します。
クライアントがブランド色でピクトグラムの枠を印刷するよう要望した場合はどう対応しますか？
できません。ピクトグラムは黒字・白地・赤色の菱形枠でなければならず、ブランドカラーへの変更や地色との反転はできません。クライアントのブランド主色が赤系の場合は、4色叠刷による赤のべた色が基準を満たさないと識別度が低下するため、この部分は specialty color の赤を使用するよう助言してください。
サンプルが提供されている場合、クライアントに再確認を求める必要はありますか？
必要です。最新の SDS に基づいて再確認しなければなりません。クライアントが製品名を変更し、SDS の区分が「環境有害性」から「急性毒性 3 类」に変わったにもかかわらず、ラベルが3年前のサンプル稿を継承していたため、欧州で発送停止を求められる事例も発生しています。化学品ラベルは SDS に追随し、SDS の更新期間は通常1年なので、ラベル確認の頻度はさらに高くすべきです。
印刷所は化学品ラベルについて法律责任を負担しますか？
契約内容によります。印刷所の役割が「クライアントが書面承認した稿に従い印刷する」もので、稿に分類根拠と版が記載されていれば、印刷所は通常、分類の正確性には責任を負いません。一方、印刷所が自主的にコンプライアンス助言を提供し、確認文書に記載した場合は責任が一部移ります。最も確実なのは、見積書附属書に役割を明記し、试刷确认单にクライアントの署名を留下ことです。