Echte Grenzwerte für UN-Performanceklasse 3 bei der Ausfuhr von Gefahrgutverpackungen – Verpackungscode / relative Dichte / Prüfdruckwert: Die drei Spalten, die Druckereien am häufigsten falsch abschreiben
💡 💡 Auf einen Blick
Die UN-Leistungsklassenkennzeichnung besteht aus einer Folge mechanischer 7-stelliger Codes (Typencode/Verpackungszustand/Klassenbuchstabe/Dichte- oder Druckwert/Jahr/Ursprungsland/Herstellercode); kein einziges Segment kann vom Drucker eigenmächtig festgelegt werden. Die 3 häufigsten Fehler von Druckern sind: 1A2 als Produktmodell zur Preissuche verwenden, die relative Dichte als Dichte des Kundenprodukts angeben oder eigenmächtig die zweistellige Jahreszahl 25 in 2025 ändern. Die entsprechenden 3 Maßnahmen lauten: ein 7-stelliges Bestätigungsformular ausstellen, den Prüfbericht des Verpackungsherstellers vorlegen und dem Lieferschein einen Satz zur Haftungszuordnung hinzufügen.
Am Abend des 8. Oktober 2026 erhielt die Business Managerin einer Druckerei in Suzhou, die Sammelboxen und Inneneinsätze herstellt, über WeChat eine englische Nachricht von einem vietnamesischen Kunden. Im Anhang befand sich ein Musterbild mit der Kennzeichnung der UN-Leistungsstufe. Der Kunde schrieb: „Just print it exactly as shown, red ink, we only need the box.“ (Drucken Sie es einfach genau wie abgebildet, mit roter Farbe, wir brauchen nur die Box.)
Auf dem Bild war 1A2/Y1.4/150/25/USA/+AB123 angegeben. Der Business Manager leitete die Designdatei an die Druckvorbereitung weiter, die das Layout erstellte und den Druck ausgab. 7 Tage später wurde diese Charge Innenschalenbecher nach Vietnam versandt. Die Prüfstelle des vietnamesischen Kunden, ein unabhängiges Drittprüfinstitut, schickte die Muster mit nur einem Grund zurück: „Die Angabe in Abschnitt 4 zur Leistungsklasse stimmt nicht mit den tatsächlich gemessenen Verpackungsdaten überein.“
Wenn man es aufschlüsselt, wurden bei dieser Zeichenfolge 3 Fehler gemacht. Und jeder dieser 3 Fehler ist eine typische Falle, in die Druckereien bei der Vorgabe „nach der Designvorlage drucken“ am häufigsten tappen.
Was bedeuten UN-Leistungsklassen: ein 7-stelliger mechanischer Code, keine Produktbezeichnung
Auf dem roten rautenförmigen Kennzeichen auf Exportverpackungen für Gefahrgut (Lithiumbatterie-Einsätze, chemische Fässer, Gefahrgut-Transportboxen) stehen weder die Produktbezeichnung noch die Kundenteilenummer noch ein vom Verpackungswerk selbst gewählter Name. Es handelt sich um die in den Vorschriftenmodell der Vereinten Nationen für die Beförderung gefährlicher Güter festgelegte Kennzeichnung der Verpackungsart. Sie besteht aus 7 Abschnitten, die sämtlich Mess- oder Registrierdaten enthalten; kein einziges Zeichen darin darf erläuternden Charakter haben.
Mit anderen Worten: Keine der 7 Abschnitte kann die Druckerei „aus Erfahrung heraus bestimmen“. Die gesamte Serie wurde unverändert aus dem Prüfbericht des Verpackungsherstellers übernommen; die Druckerei hat lediglich den Bericht auf die Pappe übertragen. Die vietnamesische Lieferung wurde nicht zurückgewiesen, weil sie schief gedruckt war, sondern weil die Zahl in Abschnitt 4 nicht mit den tatsächlichen Prüfdaten der Schachteln übereinstimmte – und die Druckerei hatte sich den Bericht vor dem Drucken nie beim Kunden angefordert.
Grenze 1: Die drei Angaben im Verpackungscode 1A2 werden gemeinsam als ein „Modell“ abgeschrieben
1A2: Jede der drei Ziffern hat eine unabhängige Bedeutung: Die erste Ziffer 1 kennzeichnet eine Trommel- oder Boxverpackung für feste Stoffe (4 steht für eine Fiberboardbox, 3 für einen Kasten), die zweite Ziffer A kennzeichnet Stahl (B Aluminium, C Naturholz, D Sperrholz, F Fiberboard, G Fiberboard; die Klasse G wird durch eine zusätzliche Ziffer weiter unterteilt), und die dritte Ziffer 2 steht für nicht abnehmbare Innenausstattung (1 steht für abnehmbare Innenausstattung).
Der typischste Fehler der Druckerei besteht darin, 1A2 insgesamt als Produktmodell des Kunden zu betrachten. Wenn der Kunde bestellt und sagt: „Wir möchten die Fässer 1A2“, schlägt die Druckerei in ihrer eigenen Preisliste nach, ob es die Position 1A2 gibt. Wenn sie diese nicht findet, fragt sie den Kunden: „Meinen Sie damit die 1A2-Ausführung, die wir Ihnen zuletzt angeboten haben?“ Das „1A2“ in diesen beiden Sätzen bezeichnet zwei völlig unterschiedliche Dinge: einmal einen UN-Spezifikationscode und zum anderen die interne Produktnummernsystematik der Druckerei.
Was die Druckerei tatsächlich leisten kann: In der Vorprüfung werden die 7 Segmente dieser Kennzeichnung in einer Tabelle aufgeteilt und dem Kunden zur schriftlichen Bestätigung jedes einzelnen Segments zurückgegeben. Dabei ist ausdrücklich der folgende Hinweis aufzunehmen: „Die Druckerei fertigt ausschließlich entsprechend den vom Kunden bestätigten Angaben und übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit des Kennzeichnungsinhalts.“ Dieser Hinweis ist keine Abschiebung der Verantwortung, sondern macht die tatsächliche Rolle der Druckerei in der Kette klar – die Druckerei führt keine Verpackungsprüfungen durch und stellt keine Strukturkomponenten der Verpackung her, sondern druckt lediglich die zu bedruckende Fläche.
Grenze 2: Eine relative Dichte von 1.4 wird als „Produktdichte“ oder „Schüttdichte“ betrachtet
In Absatz 4 steht bei der Flüssigkeitsverpackung die relative Dichte (1.4 bedeutet, dass die Verpackung mit einer Flüssigkeit der Dichte 1.4 befüllt und geprüft wurde) und bei der Feststoffverpackung der hydrostatische Testdruck (150 bedeutet 150 kPa). Keine der beiden Zahlen gibt die Dichte des Kundenprodukts an und bedeutet auch nicht das, was der Druckerei unter „Wie viel Gewicht ist in diesem Karton?“ versteht.
Ein Praxisbeispiel zeigt, wie es zu Fehlern kommt: Der Kunde mündlichte „Wir verpacken eine Flüssigkeit mit der Dichte 1.4“, und die Druckerei setzte 1.4 mühelos in Abschnitt 4 des Kennzeichens ein. Tatsächlich hat die Flüssigkeit des Kunden eine Dichte von 1.25; 1.4 war lediglich die strengere Prüfbedingung, die das Verpackungswerk damals für Versuche gewählt hatte. Die Druckerei druckte den Wert wie vom Kunden angegeben. Der Transportdienstleister des Kunden wählte die Verpackung entsprechend den Anforderungen der Klasse 1.4 aus, doch die tatsächliche Prüfung wurde nicht bestanden – die Verantwortung liegt bei der Druckerei, da der Wert auf dem Kennzeichen von der Druckerei gedruckt wurde.
Ein weiterer, weniger offensichtlicher Fehler: 1.4 wird als 1,4 oder 1.40 geschrieben. Die Vereinten Nations legen das Format dieses Abschnitts ausdrücklich fest: Als Dezimaltrennzeichen ist ein Punkt zu verwenden, Tausendertrennzeichen sind nicht zulässig und Nachkommastellen dürfen nicht aufgefüllt werden. Ein solcher Formatfehler ist bei der visuellen Prüfung überhaupt nicht zu erkennen, führt bei der Formatvalidierung durch die Prüfstelle jedoch unmittelbar zur Bewertung als nicht bestanden.
Tatsächlich umsetzbar in der Druckerei: In der Vorprüfungsphase werden ausschließlich zwei Quellen anerkannt – ein PDF-Prüfbericht der Verpackungsfabrik oder eine vom Kunden unterschriebene Spezifikation. Angaben wie „ungefähr 1,4“ aus einem WeChat-Gruppenchat werden stets per E-Mail schriftlich bestätigt. Dabei muss die Zahl in der E-Mail nochmals genannt werden, damit der Kunde mit „bestätigt“ antwortet.
Grenze 3: Das Produktionsjahr 25 wird als 2025 gedruckt
Absatz 5 enthält eine jährliche zweistellige Jahreszahl, keine vierstellige. Für eine im Jahr 2025 produzierte Verpackung wird 25 verwendet, für 2026 26. Diese Stelle wird am häufigsten aus „guten Absichten“ heraus geändert: Die Layout-Kollegen in der Druckerei sehen im Design „2025“ und empfinden die zweistellige Zahl als zu kurz und unprofessionell, und ändern sie daher eigenmächtig in 2025.
Dies ist keine Frage formaler Pedanterie. Der Jahresabschnitt dient dazu festzustellen, ob eine Verpackung den Prüfzyklus für regelmäßige Inspektionen überschritten hat – bei Gefahrgutverpackungen werden in den meisten Ländern/Regionen regelmäßig Design-Typentests oder eine erneute Eignungsfeststellung verlangt, wobei der Jahresabschnitt den Bezugspunkt für die Rückverfolgung durch die Prüfstelle bildet. Ein falscher Jahresabschnitt bedeutet gleichsam, der gesamten Charge eine Prüfzeit zu fälschen; tritt später ein Transportunfall ein, ist die Rückverfolgungskette bereits an der Kennzeichnung unterbrochen.
Ein weiterer zusammenhängender Punkt ist der Code des Produktionslandes in Absatz 6. USA steht für die Vereinigten Staaten, CHN für China und DEU für Deutschland. Die Druckerei befindet sich in Wuxi, daher ist die Angabe CHN als Produktionsland sachlich richtig. Verwendet der Kunde jedoch die Markenverpackung des Verpackungsherstellers, wird die Verpackung in Vietnam hergestellt und von der Druckerei lediglich bedruckt, so hängt die Angabe in diesem Absatz davon ab, welcher Betrieb in der Lieferkette als „Verpackungshersteller“ gemeint ist. Dies muss in der Vorprüfung geklärt werden und darf nicht von der Druckerei für den Kunden stillschweigend vorausgesetzt werden.
3 Reaktionen der Druckerei
Schritt 1: Das Kennzeichnung in eine Bestätigungstabelle mit 7 Abschnitten aufteilen. Bei einer Bestellung mit UN-Leistungskennzeichnung wird vor dem Druck keine Platte geändert. Zunächst wird eine Tabelle erstellt, die für jeden Abschnitt eine eigene Zeile enthält. Der Kunde bestätigt jede Zeile mit „Bestätigt“ oder gibt den richtigen Wert an. Diese Tabelle wird zusammen mit der Antwort des Kunden archiviert.
Schritt 2: Quelldateien anfordern. Sagen Sie zum Kunden: „Jede einzelne Zahl dieser Kennzeichnung muss durch einen Prüfbericht der Verpackungsfabrik belegt sein, und wir drucken entsprechend dem Bericht. Können Sie uns eine Scan-Kopie des Berichts zur Verfügung stellen?“ – Mit diesem Satz wird die gefährlichste Datenquelle, nämlich „die mündliche Angabe des Kunden“, direkt aus dem Prozess herausgehalten.
Schritt 3: Einen Satz zum Lieferschein hinzufügen. Auf dem Lieferschein/Versandpapier ist der Hinweis „Der Inhalt der UN-Spezifikationskennzeichnung wird vom Kunden schriftlich bestätigt; die Druckerei fertigt ausschließlich entsprechend dem bestätigten Inhalt. Für die Richtigkeit des Kennzeichnungsinhalts ist die bestätigende Stelle verantwortlich“ zu vermerken. Der Wert dieses Satzes bei der Unfallaufklärung entspricht in der Regel dem Warenwert einer entire Sendung.
Weiterführende Lektüre
Häufige Fragen
Die UN Performancekennzeichnung wird von der Druckerei gedruckt. Haftet die Druckerei bei einem Fehler vollständig?
Für die sachlichen Daten ist die Partei verantwortlich, die sie bereitgestellt, also der Verpackungshersteller oder der Markenkunde. Für Druckfehler wie 25 statt 2025 oder 1,4 ist die Druckerei jedoch unmittelbar verantwortlich, weil sie den Wert auf das Bedruckmaterial übertragen hat. In der Praxis trägt die Druckerei bei reinen Formatfehlern die Hauptverantwortung. Waren die Daten selbst falsch und wurden sie vom Kunden schriftlich bestätigt, haftet die bestätigende Partei. Die entscheidenden Nachweise sind die Bestätigungstabelle aus der Vorprüfung und die schriftliche Antwort des Kunden.
Wie wird der Verpackungstypencode 1A2 gelesen?
Die erste Stelle bezeichnet den Verpackungstyp: 1 steht für Trommel oder Kiste für Feststoffe, 2 für eine Feststoffbox, 3 für eine Flüssigkeitsbox und 4 für eine Faserstoffkiste oder einen daraus gefertigten Kasten. Die zweite Stelle bezeichnet das Material: A=Stahl, B=Aluminium, C=Naturholz, D=Sperrholz, E=Sperrholz, F=Faserstoff, G=Faserstoff mit weiteren Unterteilungen wie G1/G2/G3, H=Kunststoff, I=Papier und N=Verbundmaterial. Die dritte Stelle bezeichnet die Auskleidung: 1 steht für herausnehmbar und 2 für nicht herausnehmbar. 1A2 bedeutet daher eine Stahltrommel für Feststoffe mit nicht herausnehmbarer Auskleidung.
Bedeutet die relative Dichte 1.4, dass die Dichte meines Produkts 1.4 beträgt?
Nein. Dieser Wert ist die Dichte der Prüfflüssigkeit, die der Verpackungshersteller für die Typprüfung ausgewählt hat, und bezeichnet die obere Dichte, die die Verpackungsstruktur für Flüssigkeiten verträgt. Liegt die tatsächliche Produktdichte darunter, ist das unproblematisch. Ist die vom Kunden mündlich angegebene Dichte höher als der Kennwert, ist die Kennzeichnung selbst nicht konform. Der Wert muss mit dem Verpackungshersteller geklärt und darf nicht aufgrund einer mündlichen Aussage geändert werden.
Der Kunde sendet nur ein Bild über WeChat und besteht darauf, dass genau so gedruckt wird. Wie soll die Druckerei vorgehen?
Sie sollte nicht sofort den Druck beginnen. Eine geeignete Antwort lautet: „Vielen Dank. Damit eine Prüfstelle die Sendung später nicht wegen formaler Abweichungen zurückweist, bestätigen Sie bitte die 7 Segmente dieser Kennzeichnung oder stellen Sie den Prüfbericht des Verpackungsherstellers bereit. Wir drucken entsprechend Ihrer schriftlichen Bestätigung.“ Das Bild ist zu archivieren und dem Kunden ist die segmentweise Tabelle zu senden. Besteht der Kunde auf einer schriftlichen Bestätigung, kann die Druckerei die Annahme ablehnen oder auf dem Lieferschein vermerken, dass der Kunde nur ein Bild und keinen Prüfbericht bereitgestellt hat und die Verpackung nach dieser Vorgabe bedruckt wird.
Ist die zweistellige Jahresangabe im 5. Segment wirklich kein Schreibfehler?
Nein. Die Modellvorschriften der Vereinten Nationen sehen für dieses Segment eine zweistellige Jahresangabe zur Kennzeichnung des Produktionsjahres der Verpackung vor, damit sie mit den regelmäßigen Prüfungen beziehungsweise der erneuten Bewertung abgeglichen werden kann. Die Angabe 2025 ist formal unzulässig und wird bei der Prüfung unmittelbar als nicht konform bewertet. Wichtig ist außerdem, dass es sich um das Produktionsjahr der Verpackung handelt, nicht um das Bestelljahr oder das Druckjahr. Bei Lohnverpackung kommt es deshalb besonders leicht zu Verwechslungen.
Unsere Druckerei bedruckt nur die Kennzeichnungsfläche und stellt selbst keine Verpackungstrommeln oder -boxen her. Müssen wir trotzdem die UN-Kennzeichnung verstehen?
Ja. Die bedruckte Fläche ist der einzige Ort, an dem die Kennzeichnung auf das tatsächliche Produkt übertragen wird. Der Kunde kann die Druckerei anweisen, die Vorgabe zu übernehmen. Sie ist die letzte Stelle, an der ein Fehler vor dem Druck erkannt und gestoppt werden kann. Auch ohne Kenntnisse der Verpackungsprüfungen muss die Druckerei verstehen, dass keines der 7 Segmente verändert werden darf und ohne schriftliche Bestätigung kein Druck beginnen sollte. Beide Regeln verursachen keine zusätzlichen Kosten und können eine ganze Risikokategorie abwenden.
📚 📚 Ähnliche Empfehlungen
Benötigen Sie eine individuelle Verpackungslösung?
Erfahren Sie mehr über Verpackungen oder holen Sie direkt eine individuelle Lösung und ein Angebot ein