화장품 라벨링 2025 신규 규정 3가지 시행 세부 사항: 효능 표현 문구 / 향료 표기 / 소금방패 스티커 전환 기간

올해 4월, 항저우에 있는 연 매출 8000만 위안 규모의 화장품 위탁 생산 공장이 주름 개선 시리즈의 신판 포장을 통째로 인쇄해충전(충전) 라인 가동 전에 시장감독관리국의 무작위 점검에 걸렸습니다. SKU 3개가 '주름 개선(주름 방지)'이라는 두 글자로 위반 판정을 받았습니다. '주름 방지'는 <화장품 라벨 관리办法> 부속서 1 금지 목록에 포함된 단어는 아니지만, 시장감독관리총국 2021년 제46호 고시의 '효능 암시 금지' 기준과 직접 충돌합니다. 전체 물량 18000세트를 재작업해야 했고, 인쇄 공장이 판화비 약 4만6000위안(세트당 2.6위안 판화비 환산)을 함께 배상해야 했습니다.

이것이 2025년 신판 <화장품 라벨 관리办法> 착륙 이후 화장품 포장 인쇄 단계에서 가장 흔하면서도 가장은폐적인 실수 경로입니다. 금지 목록은 '최저최저 기준'이지만, '최저 기준' 너머에도 암시 효능의 '위험 구간'가 27종이나 있습니다. 인쇄 공장이 디자인원고를 작성할 때 고객과 함께 대조 확인하지 않으면, 종종 마지막 순간에 뒤집어집니다. 항저우의 이 위탁 생산 공장이 사후에 복기한 결과: 디자인원고에 포함된 효능 형용사 14개의 목록 가운데 '주름 방지', '탄력 있고 풍성하게', '고습도', '탄탄하게 들어올리기' 4개 단어가 모두 위험 구간에 해당했습니다. 인쇄 전 단계에서 이 기준으로 점검했다면, 고객은 디자인 단계에서 바로 수정할 수 있었지, 인쇄가 끝난 뒤에 재작업할 일은 없었을 겁니다.원고 수정 시간은 2~3일, 재작업 시간은 12~15일로, 비용 차이가 6배 이상입니다.

첫 번째 유형: 효능 표기 문구의 '금지 vs 금지 암시' 세 글자

<화장품 라벨 관리办法> 제12조는 명확하게 금지 목록을 열거합니다. 여기에는 '특수 효과, 전면 효과, 고효능, 홀수한 효과, 속효, 신효, 색소 제거, 여드름 제거, 슬림ming, 얼굴 가늘리기, 비듬 제거, 발생, 탈락 방지, 탈모 방지, 가슴 풍성, 유방 확대, 슬림밍, 체형 beautification, 복구, 활발하게 운영하다, 주름 방지, 흉터 제거, 흉터 제거, 주름 제거, 주름 방지, 알레르기 방지, 항염 효과, 항균성, 항균, 살균, 소독, 해독, 정화, 활력 증진, 정신이 맑게, 내분비 조절, 호르몬 조절, 피부 긴장감 개선, 모세혈관 확장 개선, 피부 알레르기 개선, 색 얼룩을 흐리게 제거, 다크서클 제거, 모세혈관 확장 제거, 모세혈관 확장 제거, 다크 서클 제거' 등 총 47개 단어가 포함되지만, 이것은 단지 '블랙리스트'에 불과합니다.

실전에서는 특히 「암시형」 표현에서 함정에 빠지기 쉽습니다. 예를 들어 「항노화」, 「역노화」, 「얼굴 나이 정지」, 「활력 재생」, 「새로움」, 「생기 회복」, 「힘 되살리기」, 「노화 방어」, 「가벼운 나이」, 「젊은 상태」, 「탄력 및 탄피」, 「탄피 리프팅」, 「탄력 촉촉함」, 「고보습」, 「집중 보습」, 「24 시간 수분 고정」, 「밤샘 주의 구원자」, 「민감 피부 구원자」, 「임신 중 피부 구원자」 등의 유의어가 있습니다

인쇄 공장이 화장품 디자인원고를 수령할 때, 인쇄 전 단계에서 '금지 목록 + 암시 목록'의 양방향 대조 확인을 먼저 해야 합니다. 일반적인 방법은 고객의 원고에서 '효능처럼 보이는' 모든 형용사를 추출해,규제 관리 기준에 하나씩 대조하는 것입니다. 일반적으로 고객이 제공한 디자인원고의 30%-40% 형용사가 위험 구간에 해당해, 문안 수정이 필요합니다.

두 번째 유형: 향료 알레르기 원료의 표기 수량 26종에서 80개로 확대

2025년 신판 라벨 규칙은 <화장품 라벨 관리办法> 외에도 <화장품 성분 라벨 규칙>을 함께 시행합니다. 이 가운데 가장 핵심적인 변화는 알레르기 원료 공시가 기존 26종에서 80개로 확대된 것입니다. 이 80개 가운데, 기존의 linalool(리날룰), citronellol(시트로넬롤), geraniol(제라니올), citral(시트랄), cinnamal(신남알) 외에 'α-이소메틸 이오논', '벤질 알코올', '살리실산 벤질' 등 약 54종이 새로 추가됐습니다.

실제 작업 시 인쇄 공장이 자주 빠지는 함정은 다음과 같습니다. 고객이 제공한 성분표가 2023년 구버전이어서, 구버전으로 인쇄한 뒤에 신규 규정에 위반 판정을 받는 경우입니다. 보완 방안에는 세 가지 비용 단계가 있습니다. ① 알레르기 원료를 불건식 스티커로 보완(약 0.08~0.15위안/세트, 이미 인쇄된 재고에 적합). ② 신판 전체를 다시 인쇄(미인쇄 재고에 적합). ③ 신판 디자인 단계에서 알레르기 원료의 인쇄 공간을 미리 확보(신제품에 적합). 세 가지 방안의 비용 차이는 매우 크며, 고객은 종종 '보완' 단계에서야 인쇄 공장의 기술력이 부족하다는 사실을 발견합니다.

알레르겐이 80종으로 늘어날 때, 인쇄판의 판면 점유 면적은 26종일 때보다 25%-30% 증가합니다. 고객의 원고 레이아웃에 이 공간을 미리 확보하지 않은 경우, 보완 비용이 예상보다 훨씬 높아질 수 있습니다. 저장성의 한 화장품 위탁 제조업체가 5월에 테스트를 진행한 결과, 원래 높이가 8mm인 성분란에 80종의 알레르겐을 밀어 넣자 글꼴 크기를 1.2mm까지 줄여야 했고, 그 결과 규제기관에 바로 '식별하기 어렵다'는 판정을 받았습니다. 결국 신형으로 교체했으며, 비용은 자착식 스티커 방식보다 3배 이상 높았습니다.

세 번째 유형: 작은 금방패 식별 표시가 '어린이 화장품'에서 '염발·파발'로 확대

작은 금방패 식별 표시는 원래 2021년에 어린이 화장품 전용으로 도입된 것으로, 금색 방패形 안에 검은색 아이 실루엣이 인쇄돼 있습니다. 2025년 신판 시행 세칙은 이 식별 표시를 일부 염발·파발 제품까지 확대합니다. 처방에 '염발제', '파발제' 성분이 포함돼 있는 경우, 판매 포장에는 반드시 작은 금방패를 부착해야 합니다.

인쇄 공장이 자주 빠지는 함정은 다음과 같습니다. 고객이 제공한 디자인원고에 작은 금방패 공간을 확보하지 않아, 인쇄 단계에서야 방패形 식별 표시를 부착해야 한다는 사실을 발견하고, 반드시원고를 수정해 판면을 재배열해야 하는 경우입니다. 판면 전체를 다시 조정하는 데는 작업 기간 5~7 영업일이 분화(소요)되며, 성수기에는 15일 이상 대기해야 합니다.

실제 작업 권장 사항: 모든 염발, 파발, 고발류 화장품 디자인원고는 인쇄 전 단계에서 '작은 금방패에 8mm × 10mm 이상의 공간을 확보했는지 여부'를 반드시 확인해야 합니다. 확보하지 않았다면, 디자인 단계에서 다시 작성하도록 직접반품할 것을 권장합니다. 억지로 욱여넣지 마십시오. 억지로 욱여넣으면 판면이 변형되고, 브랜드사가 만족하지 않아 연기보다 오히려 더 좋지 않은 결과가 됩니다.

관련 참고자료