ユーラシア経済連合 EAC 認証マークの3つの現実的な境界――適合宣言/申告書/表示位置 印刷会社がロシアからの注文を受けた際、最初に顧客へ確認すべき3つの資料
💡 💡 一言で理解
EACマークでトラブル发生しやすい点は3つあります。① 適合宣言(自社署名)と認証証明書(認証機関署名)は法的地位が異なる一方、税関では同様に扱われます。印刷工場は、書類に記載された技術規則番号と適用モデルの範囲が、実際に受注したモデルを含むか確認する必要があります。表記が1文字異なるだけでは適用されません。② 申告書類には、ロシア国内に所在する責任主体またはその授权代表が署名しなければなりません。印刷工場が代行することはできませんが、モデルの適用範囲、書類情報と印刷内容の一致、マークに対応する規則の図案は確認Dl、整合していることを確認すべきです。③ マークは包装本体に贴付し、剥がせないようにする必要があります。最小サイズは10mm×10mmで、収まらない場合は縮小できますが5mm未満にはできません。位置は後工程のラベル貼付や物流ラベルで隠れないようにし、暗い背景には白地の領域を確保し、反転表示ではなく白抜きを避けることが推奨されます。受注時には、申告書類、具体的な規則に基づくマークの図案ソースファイル、位置図の3点を確認してください。
2025 年 10 月、ロシア市場を担当する家電部品の顧客から、30000 個のカラー・パッケージを印刷するご依頼をいただきました。設計データには、CE に似た形式のロゴマークがすでに配置されていました。中央の 2 文字を拡大して確認したところ、EAC でした。
顧客は「ロゴは既にお渡し済みです。そのまま印刷してください。」と言いました。
すぐに機械を起動したわけではありません。その表示の位置が間違っていたためです。ボックスの側面の下部に近い場所に印刷されており、寸法は法規制で定められた最小寸法より明らかに小さくなっています。
より厄介なのは、顧客が持っているのは「使用可能だと供应商が伝えた」というスクリーンショットだけで、申告書類がないことです。我々はこの状況を顧客に伝えました。顧客は「では标志を外して、まず出荷してもよいですか?」と答えました。
ここが本来最も危険なポイントです。EAC 表示がない場合、貨物はロシアの税関で扣留されます。不適切な EAC 表示を印刷した場合も貨物は同様に扣留されますが、その責任は印刷工場にあります——顧客から「表示位置が間違っていた 而且你们が印刷した”等と言われたからです。
そこで、この記事では3つのテーマについて説明します。
第1の境界:適合宣言書(declaration)は認証書(certificate)とは異なる
これはEAC体系中で最も混同されやすい件事であり、「顧客に何を3つ求めるか」という問いに対する最初の答えです。
EAC体系には、完全に異なる2つの法規制適合ルートがあります。
経路1:第三者認証(適合証明書)。ユーラシア経済連合に認定された認証機関(通知機関)の審査を経て発行される証明書であり、証明書には番号が記載され、公開して照会できます。コストが高く、期間も長く(通常1~3か月)、ブランドオーナーや大手輸入業者が利用するが、その背景には第三者による信用の担保がある。
経路2:適合宣言書(declaration of conformity)。製造業者または委任代理人が自ら作成し、該当する技術法規(TR CU / EAEU TR)に適合していることを宣言します。コストはほぼゼロで、数日で発行できますが、検査能力と責任の負担は完全に相关内容者の自主性に依存します。
重要な違いは「誰が署名するか」にあります。証明書は認証機関が署名する一方、宣言は責任当事者が自ら署名します。税関はこの2つの文書の法的地位を区別しません。貨物が留め置かれた場合、税関は証明書か宣言かには関心を持たず、製品が法規制に適合しているか、書類が手里にある当該の貨物に対応しているかだけを確認します。
ただし、印刷所では実務上の違いを理解しておく必要があります。この違いは、顧客に何を求めるかを決めるためです。
顧客が認証ルートを選択した場合、顧客の手元には第三者機関が発行した証明書の写しがあり、証明書には適用される技術法規の番号と具体的な製品型番が記載されています。確認すべきなのは、証明書に記載された型番範囲がこのロットを覆盖しているかです。
顧客が適合宣言書による途径を選択する場合、顧客の手元には顧客自身が署名した適合宣言書があるはずです。技術法規の番号と型番も同様に確認してください。
先ほどの 30000 個入库ったカラー・パッケージの注文について、顧客から最終的に提出されたのは、顧客自身が署名した宣言書でした。宣言書に書かれた対象モデルの範囲は「XY-2000 シリーズ」でしたが、顧客の実際の注文モデルは「XY-2000B」でした。1文字の違いで、宣言書の対象範囲に含まれませんでした。顧客が宣言書を修正するのに 2週間かかり、その 2週間 동안当社の生産ラインは稼働していませんでした――这就是事前の確認的价值です。
第2の境界:申告書類は誰が作成し、印制工場に代办任せられるか
多くの顧客が印刷工場に直接尋ねます。「この EAC の資料を扱えますか?」
答えは、申告書類は印刷所では作成できませんが、印刷所は顧客が何を準備すべきかを整理する支援ができます。この2つは明確に分けて対応する必要があるため、分けて扱わなければリスクが直接生じます。
適合宣言書の署名者は製造業者(ロシア国内で登録された法人)またはその委任代理人でなければなりません。中国の工場が自ら署名をしても認められないため、理由は単純で、署名しても無効になるからです。したがって、実際の対応手順は通常以下の通りとなります。
経路1:ロシアの輸入業者による署名。顧客がロシアに会社を保有しており、その会社が輸入業者および責任当事者として宣言書に署名します。これは最も一般的な経路です。
方法2:委任代理人による署名。顧客が中国工場の名称を使用したい場合は、委任状を提出する必要がありますが、その手続きはロシア国内の代表機関を通じて行う必要があります。
方法3:第三者認証を取得する。複雑な体制調整は不要ですが、時間と費用は多く必要です。
印刷会社がこの件で行えることは、3つあります。
一、型番の網羅性を確認する。これは純粋に技術的な作業であり、印刷所に実施すべきです。型番の一致漏れは、印刷所が後から責任を問われやすい箇所だからです。
二、書類に記載された製品情報について照合する。製品名、型番、製造業者の住所、適用される技術法規の番号を含める。これらの情報は最終的にパッケージに印刷するか、付属文書に記載する。印刷会社は、自分が印刷した内容と書類の記載内容が一致していることを確認する義務を負う。
三、識別子が対応する技術法規を確認する。EAC 标识は汎用的な記号ではなく、具体的な技術法規の番号に対応します。法規ごとに異なる識別子の形状(異なる文字の組み合わせ)が定められています。顧客が「EAC を印刷すればよい」という説明は不正確であり、どの種類の製品が、どの技術法規に適用されるのかを必ず確認する必要があります。
印刷所ができないのは、顧客の代わりに声明文を作成または署名すること、顧客に代わって法規制適合を判断すること、「認証取得をお手伝いします」と約束することです。これらで問題が発生した場合、印刷所は「仕入先」から「共同責任者」に変わる可能性があります。
第3の境界:パッケージ上の表示位置と寸法
これは印刷所側が自ら品質を管理しなければならない部分です。位置がずれていても顧客には見えないためです。
中核となる規則は3つあります。
規則1:表示はパッケージに付与され、容易に除去できない必要があります。箱の側面に印刷することはできますが、片面で切り取れる別”字のラベルには印刷できません。税関はこれを「表示を付与していない」と判断します。
規則二:寸法には最小要件がある。表示の最小寸法は10mm × 10mmです(収まらない場合は比率縮小が可能ですが、5mm × 5mm未満にはならず、明確に判読できる状態を確保する必要があります)。これは必須基準であり、前回客户的表示が不合格と判明した直接的な根拠です。客户提供された表示实际上は高さ6mmしかなく、細い線状の文字を使用していたため、視覚的にはさらに小さく見えていました。
規則三:表示位置が確実に見えるようにすること。後工程で覆われる可能性のある位置(ラベルの貼付で隠れる位置、封箱用テープで押さえられる位置、物流ラベルで隠れる位置)には表示できません。また、包装に複数の面がある場合は、主表示面、または少なくとも隠されていない面のいずれかに标识を鮮明に見えるようにする必要があります。
実際にも、表示の色でコントラストを確保することが重要です。EAC表示は、通常、単一色(黒または濃色)を淡い背景 に印刷する必要があります。顧客が濃い箱に白い表示我希望する場合も理論上は可能ですが、十分なコントラストを確保する必要があります。当社では、表示を直接白抜きにするのではなく、濃い背景の中に表示用の白い領域を確保する方法をとっています。白抜きの細線は低解像度ではぼけやすくなります。
表示の形式については、聴覚で知っているCEのような英字の組み合わせのほか、数字による表示もあります(特定の法規制で使われる例として、生分解性パッケージの環境表示があります)。形式は異なりますが、寸法と表示位置に関するルールは同じ考え方に基づいています。
ロシアからの注文を受けるために必要な3つのこと
この3項目を一覧にまとめるのが最も現実的です。
3点すべてが揃ってから製造を開始します。いずれかが欠けている場合でも対応できますが、必ず見積書とメールに「『表示内容、寸法及び位置は、顧客提供の届出書類および表示図案に基づいて実施します。当社は、届出書類の法規制適合性および型番の網羅性について責任を負いません。』」との記載を明記する必要があります。
この言葉は責任を押し付けるものではなく、責任の境界を明確にしています。印刷会社の責任は「指定されたデータどおりに正確に印刷すること」であり、「データが正しいかどうかを判断すること」ではありません。この2つは、法的な意味でも商業的な意味でも大きく異なります。
誤印刷が起きた場合の対処は、包装印刷業界で最も代价の高い教訓です。印字ミスがある箱は修正できず、廃棄するしかありません。30000 個のカラー・パッケージでは、素材と工数がすべて無駄になり、さらに 20 日の納期も失われます。
関連情報
輸出における法規制適合の核となる考え方は「書類先行」です。以下の記事を併せてご覧ください。
よくある質問
EAC適合宣言とEAC認証証明書の違いは何ですか?印刷工場にはどちらが必要ですか?
両者は法律上の地位が異なるものの、税関では同等の扱いを受けます。証明書は承認機関が発行し、宣言は製造業者または権限を有する代表が自ら署名します。印刷所では、顧客から実際に存在する文書を入手し、記載された技術法規番号および型番範囲が注文された型番をすべて網羅しているかどうかを確認する必要があります。
お客さんが持っているのはスクリーンショットだけですが、先に印刷できますか?
技術的には可能ですが、リスクはすべて印刷所にあります。見積書とメールには、次の内容を書面で明記することを推奨します。表示内容、寸法、位置は顧客が提供した資料に基づいて設定し、印刷所は申告資料の法令適合性および対象型番の網羅性について責任を負いません。
EACの標識は、最低限どのくらいの大きさにする必要がありますか?
10mm × 10mm以上とします。実際に収まらない場合は比例縮小できますが、5mm × 5mm未満にはならず、明確に判別できる必要があります。濃い背景には白色の領域を確保して濃い色の識別表示を印刷し、白色の細線を直接反転させる方法は推奨しません。
印刷局は、お客様によるEAC申請の手続きを代行できますか?
代理での署名の代行や申告文書の作成はできません。印刷所で行えるのは、対象型式が網羅されているかの確認、申告文書に記載された製品情報と包装印刷内容の一致確認、マークに対応する技術規制番号および図形様式の確認です。署名は、ロシア国内の責任主体またはその授権代表者が行わなければなりません。
EAC表示は単独のシールに印刷できますか?
できません。識別表示は包装本体に直接施加し、容易に除去できない状態にする必要があります。剥がせるステッカーなどに印刷した場合、税関では識別表示が施加されていないと判定されます。また、後の工程で貼り付けられるラベル、封箱用テープ、物流ラベルで隠れない位置にも注意が必要です。
異なる製品で使うEAC表示は同じですか?
異なります。EAC体系では、各技術規則に特定の表示形式(異なる文字の組み合わせ)が対応しています。また、一部の特定規則には数字形式の表示も使用されます。したがって、単純に「EACを印す」とするだけでは不十分であり、まず適用される技術規則番号を確認する必要があります。
型番が1文字異なるだけでも対象外ですか?
計算します。申告書の型番範囲には、注文された実際の型番が含まれている必要があります。XY-2000 シリーズ向けの申告書に XY-2000B が含まれていない場合があり、その場合は重新に発行しなければならず、この受注は2週間遅延しました。
