ドイツ VerpackDG と LUCID 登録の3つの境界――サービスパッケージ／授権代表／ブランド印字。ドイツからの注文を受ける印刷工場が最初に顧客に確認すべき3点

2026 年 9 月初、ベーカリーブランドを展開する顧客から、紙の持ち帰り袋が送付され、注文メールには「パッケージには私たちのロゴを印刷してください。素材標識と回収標識はドイツ標準に従って対応してください」と記載されていました。LUCIDでは現在手続きを進めています。登録番号が発行されましたら、お送りします。」

注文を受ける前にドイツの登録規定を調べたところ、さらに重大な問題が判明しました。顧客が「登録番号は発行後にお渡しします」と言っていたものの、期限はすでに経過している可能性があります2026年8月12日に施行される新法では、「新規則により初めて登記義務を負う企業」に設定された期限は9月12日です。また、このベーカリーブランドのドイツでの事業は、ドイツの代理店を通じて販売されている。新法の規定に基づけば、代理店は「小売業者」に当たり、登記義務は発生しない。ただし、顧客が自社オンラインストアで直接受け取る注文については、登記義務が発生する。どの部分が対象になるかは、具体的な工程や流れによって決まる。

お客様の原文は、「私たちはパッケージを売っているのではなく、パンを売っています。登録について心配すべきではないですよね」

」

この言葉は業界全体で最もよくある誤解です

法律は、何を売っているかではなく、最初にパッケージ物（内容物が入ったパッケージ物を含む）をドイツ国内に持ち込んだ者だけを確認する。パン屋さんが自ら店舗に届ける紙袋であれば、その紙袋における生産者の責任はパン屋さんに負うことになります。売るものがパンであるかセメントであるかには関係ありません。

この篇幅では3つのテーマを扱う。ドイツにおけるこの登録制度で「生産者」と「製造者」がどう異なるのか、サービスパッケージにブランド名を印刷した後の責任の連鎖がどう変わるのか、そして印刷所が引き渡し時に顧客に確認すべき3つの資料は何か

第1の境界：印刷会社は「製作者」ではなく「生産者」ではない――ただし、喜ぶのは早い

このドイツ語の体系には、似ている却不完全是同じ意味の2つの用語があり、日本語訳でも違いが混同されがちです：

回収システムの資金責任、登録義務およびデータ報告義務を負う技術文書の作成および適合性宣言の義務を負う

役割	ドイツ語	内容	LUCIDの登録が必要か
生産者	製造業者	パッケージまたは製品が入ったパッケージをドイツ国内に最初に置いた者
要
製作者	Erzeuger	パッケージそのものを製造する人
負担しない

私たちの印刷工場は、绝大多数の場合「製作者」です。つまり、梱包を作成し、顧客がそれを使用しても、その責任はあなたに及ばず――前提として、製造だけを行った場合です

問題は、新法には見落とされがちな拡大条項があることです。すでにパッケージされた商品を開いて再度パッケージして売る者も、「生産者」に含まれると定められています。

この規定は、越境電子商取引における「にじぶんそう」の場面を直接狙ったもので、大きなパッケージの商品を小分けにして、ふたたび封入する事業者には、生産者と同じ責任が課されます。数量基準について、もう1つ覚えておくべき例外があります。登録義務を免れる前提は、前年度に提供されたパッケージ素材量が次の数値を下回ることです。ガラス80トン、紙および紙板50トン、プラスチックなどの軽量パッケージ30トンこの豁免は、5月15日までに提出する完全性宣言のみを対象とします。登録そのものには最小数量の基準はありません。年間に数十個の紙袋を売るだけであっても、德国国内でパッケージを最終消費者に提供する場合は、最初の出荷前に登録を完了しなければなりません。

したがって、印刷会社側が覚えておくべき最も重要な言葉は、私たちはLUCIDには入りませんが、お客様がLUCIDに入ったこと、そして初回出荷前にそれを確認しなければなりません

第2の境界：パッケージ印刷にブランド名を入れれば、責任の連鎖は従来とは異なるものになる

サービスパッケージ（Serviceverpackung）とは、店頭で商品をパッケージし、引き渡すために設計されたパッケージを指す特定の考え方です。

紙袋、コーヒー持ち帰りカップ、ピザボックス、ドラッグストアの薬袋も対象です。

新法ではサービスパッケージが大きく見直された

従来、次のような仕組みがありました。使用者がパン店や薬局などの場合、すでに回収システムに事前参加しているサービスパッケージを購入すると、その義務は空のパッケージを販売する側が負担します。一方、PPWRが「生産者」を最初 أشكال者，重新定義した現在、この道は大多数の場合には成り立ちません。自社名義のパッケージに店名、ロゴ、店標を印刷した時点で、そのパッケージは法律上「単に購入した汎用空パッケージ」ではなくなるため、使用者であるあなたは大概率に「生産者」に分類されます。

具体的にどう判断するかについて、主管機関（ZSVR）が実用的な判断基準を示しており、2つの視点から確認します：

• 使用者側の視点：あなたのサービス用パッケージに、自社の名称、ロゴ、ブランドは記載されていますか

ある場合、生産者として扱う可能性が高い。

空パッケージ販売事業者側の視点：提供いただいた空パッケージに、委託主の名称やブランドは印刷されていますか

これによって、あなたが生産者かどうかが決まります。

この判断基準は印刷会社にとって非常に実務的です。法律の条文から、版面に何が印字されているかへと「誰が責任を負うか」という視点を戻してくれるためです

当社の做法は、見積書に「ブランド印字サービス用パッケージにサプライヤー責任表示を付すか」という選択肢を直接追加することです

顧客が追記印刷を選択された場合は、袋に小さな文字を1行追記印刷し、そのパッケージの生産者責任を顧客が負う旨を明記します。また、顧客に対し、LUCID登録番号をパッケージに印刷することを提案します。これは、自らの責任を回避するためではなく、法律で求められる内容を、印刷会社が納品できる工程として具体化することです。

ついでですが、記入を委託するパッケージについて、印刷会社が直接対応できる情報がいくつかあります。素材識別表示（どの再生体系の素材コードを使用するか）、再生体系識別表示（二重矢印と素材コード）、およびお客様自身のLUCID登録番号

この3項目はすべてパッケージに印刷する必要があります。しかも、正しく印刷しなければなりません。登録番号を間違って印刷すると、印刷していないのと同じです。

第3の境界：委任代理人の壁，越えれば元には戻れない

ドイツに支社や支店を持たない外国企業が、パッケージまたは商品を入れたパッケージをドイツの最終消費者に直接販売する場合（ドイツの小売店を経由しない場合）、まず委任代理人（Bevollmächtigter）を指定しなければなりません。

ここに3つの必須条件があり、どれも譲ることはできません。

条件	具体的な要件	印刷工場が手伝えるか
書面委任	ドイツ語の書面委任（schriftliche Vollmacht）が必要です	できません。ただし、手続きについて顧客に案内することはできます
代表要有场所	委任代理人はドイツに登記上のオフィスまたは分支机构を設ける必要がある	不可
範囲は限定的	委任代理人は拡張生産者責任のみを引き受けます。LUCID登録そのものは、依然として顧客自身が办理する必要があります	承れませんが、この点は最も誤解されやすい箇所です

三行目には多くの人がつまずく場所です

「エージェントを見つければ、自分で登録しなくてよいのでは」――それは、誤りです。委任代理人は自分の名义で回収体系の資金責任を負い、二重制度と回収報告に参加する。ただし、登録については企業自身がLUCIDポータルで手続きを行う必要があり、登録番号も企業自身に発行される。

また、順序の問題もあります。委任代理人を先に決定しなければ、LUCID登録を完了できません

登録フォームに「Bevollmächtigter」の項目があるため、未入力では送信できません。この項目は、2026 年 8 月 12 日以降、明確に適用される必須条件となります。

実際に，巩固した経験としては、顧客がドイツ語の委任状のスキャンを送付してから、ようやく生産を開始します

これがなければ、この注文は受けられません。理由は至って明確です。顧客が代表者を指定しなかったことで、ドイツで製品を販売できなくなったり、罰金を受けたりした際、後で印刷会社に「パッケージに問題があったのは你们の印刷所致だ」と責任転嫁される可能性があります。その時点で係争にかかるコストは、1度工程を停止するコストよりはるかに大きくなります。

罰金についても記録しておく価値があります。VerpackDG 第66条に規定される最高罰金は20万ユーロです

さらに、2026年8月12日から、小売店は登録されていない生産者のパッケージを提供してはならず、プラットフォームやフルフィルメントサービス事業者も、取引開始前に相手の登録情報を確認しなければなりません。確認せずに取引を継続した場合、責任を負います。

ドイツからの注文を受ける前に、顧客から確認すべき3つのこと

具体的な対応として、印刷工場はこの種の注文を受ける前に、次の三点を入手する必要があります。いずれか一つでも揃っていなければ、顧客に補完を求めるか、見積書の提示を取りやめるべきです。

• 第1点：LUCID登録番号であり、第1回出荷前に取得されたことを確認すること

「進行中」ではなく、「すでに取得済み」です登録番号は「DE」で始まり、その後に13桁の数字が続く番号です。パッケージに印刷するか、契約書の別紙に記入するか、どちらでも構いません。

第2項目：リサイクル体系への参加証明——どの二重システムを利用したか、割り当てられた素材コードは何か

このコードは、パッケージにある三角矢印のグループ内の数字を直接決定します

3番目：顧客にドイツ支社がない場合は、ドイツ語の委任状

授権範囲、代表者の氏名および住所を明記し、LUCID の顧客登録簿にも対応する記録を記載すること

この3つを確認することで、加工指示書に素材識別情報の印字位置、使用する素材コード、登録番号の記入余白の有無、最小フォントサイズを明確に記すことができます。

相手が「この点はよく分かりませんので、従来どおりにしてください」と言う場合――私たちの標準的な回答は次のとおりです。「レイアウトに何を印刷すべきかについては、私からご説明できます。それは私の専門分野です。ただし、登録番号は私が提示したものでなければなりません。番号を提示いただければ組版できます。提示できない場合、この注文は今すぐ機械を起動すべきではありません。」

関連情報

• 2026年欧州PPWR新規制による3種類の印刷工場への実際の影響——欧州連合レベルで責任をどのように再分担し、VerpackDGはそれをドイツ国内法に盛り込む段階です

EUへ輸出するパッケージの4区分のコンプライアンス要件：REACH / EC 1935/2004 / 94/62/EC / EN 13427――素材側の化学物質コンプライアンスと、ドイツの回収登録はそれぞれ独立して求められる義務です

EU GPSR 汎用製品安全規則 第3の境界――EUの責任主体情報のレイアウトは，德国の登録番号とは別の事項ですが、しばしば混同されます

紙・プラスチック複合パッケージのリサイクル表示 4類標準の運用差異——素材表示の項目では、三角矢印の中のコードに究竟何を書くべきか

パッケージ広告法における4種類の注意喚起表示――印刷工場がブランドオーナーの代わりにコピーを作成し、処罰を受けた場合の連帯責任の境界――印刷工場に課される另一の連帯責任