包装印刷業界 英語の略語50選:受信シーン別グループ分け早見表
💡 💡 一言で理解
包装印刷業界で常用される英語略語早見表。プロセス、コンプライアンス、商務など複数分野を網羅。
先週、お客様から印刷工場の英文見積書を転送していただいたが、画面いっぱいの FSC / CMYK / PMS / GSM / OSP / ISO が何を意味するのか分からない。
私は言った:「これは英文略語早見表の問題であって、専門用語の問題ではない」と。
よく使われる英文略語50個を5つのカテゴリーと3つのシーン別に分類——どの略語がどの書類に登場し、どのような意味を持つかを一目で理解できる。本記事はまさにこの早見表である。
50個の英語略語を5カテゴリーに分類
カテゴリー1:色／印刷類(10個)
| 略語 | 正式名称 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| CMYK | Cyan Magenta Yellow Key | 印刷四色 | 印刷会社の見積／デザイン原稿 |
| RGB | Red Green Blue | スクリーン三色 | 画面表示／デザイン原稿 |
| PMS / Pantone | Pantone Matching System | 特色システム | デザイン原稿／見積書 |
| CMYK / RGB | — | — | デザイン原稿のモード |
| Lab | CIELAB Color Space | 色度空間 | プロフェッショナルな色管理 |
| ΔE | Delta E | 色差値 | 品質検査報告書 |
| K100 | Black 100% | 純黒 | デザイン原稿 |
| K70 | Black 70% | ダークグレー | デザイン原稿 |
| Spot Color | — | 特色 | デザイン原稿／見積書 |
| 4C / 5C / 6C | 4/5/6 Color | 4/5/6色印刷 | 見積書 |
カテゴリー2:材料類(10個)
| 略語 | 正式名称 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| GSM | Grams per Square Meter | 米坪 | 材料見積／規格 |
| CCNB | Clay Coated News Back | コート白裏 | |
| SBS | Solid Bleached Sulfate | 完全漂白硫酸塩 | |
| CCKB | Clay Coated Kraft Back | コートクラフト裏 | |
| PET | Polyethylene Terephthalate | ポリエステルフィルム | |
| PVC | Polyvinyl Chloride | 塩化ビニル | |
| PP | Polypropylene | ポリプロピレン | |
| PE | Polyethylene | ポリエチレン | |
| EVA | Ethylene-Vinyl Acetate | エチレン酢酸ビニル | |
| PU | Polyurethane | ポリウレタン |
カテゴリー3:加工／設備類(10個)
| 略語 | 正式名称 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| CNC | Computer Numerical Control | 数値制御作業機械 | |
| CTP | Computer to Plate | コンピューター直接製版 | |
| UV | Ultraviolet | 紫外線 | |
| CTU | — | — | |
| CIS | Contact Image Sensor | 接触型イメージセンサー | |
| CTP Plate | — | CTP版 | |
| Hot Stamp | — | ホットスタンプ | |
| Embossing | — | エンボス加工 | |
| Debossing | — | デボス加工 | |
| Die Cutting | — | トムソン加工 | |
| Spot UV | — | 部分UV |
カテゴリー4:認証／規格類(10個)
| 略語 | 正式名称 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| FSC | Forest Stewardship Council | 森林認証 | |
| FDA | Food and Drug Administration | 米国食品医薬品局 | |
| CE | Conformité Européenne | EU適合マーク | |
| RoHS | Restriction of Hazardous Substances | 有害物質制限 | |
| REACH | Registration, Evaluation, Authorisation | 化学品登録評価 | |
| ISO 9001 | — | 品質マネジメントシステム | |
| ISO 14001 | — | 環境マネジメントシステム | |
| GB | Guobiao (Standard) | 国家規格 | |
| QS | Quality Safety | 食品生産許可 | |
| SC | — | 食品生産許可(新) |
カテゴリー5:寸法／ファイル／その他(10個)
| 略語 | 正式名称 | 日本語 | 使用場面 |
|---|---|---|---|
| Portable Document Format | PDFファイル | ||
| AI | Adobe Illustrator | AIファイル | |
| CDR | CorelDRAW | CDRファイル | |
| PSD | Photoshop Document | PSDファイル | |
| TIFF | Tagged Image File Format | TIFFファイル | |
| RGB / CMYK | — | カラーモード | |
| DPI | Dots Per Inch | インチあたりドット数 | |
| MOQ | Minimum Order Quantity | 最小発注数量 | |
| OEM / ODM | Original Equipment / Design Manufacturer | 委託製造／委託設計 | |
| FOB / CIF | Free On Board / Cost Insurance Freight | 本船渡し価格／運賃保険料込み条件 |
「受領シーン」ごとに分類(実践版)
シーン A:クライアントメール内の英語略語
クライアントから届くメールに記載される可能性のある略語:
- PDF(添付ファイル形式)
- AI / CDR(デザインソースファイル形式)
- PANTONE / PMS(指定スポットカラー)
- GSM(材料の米坪)
- MOQ(最小発注数量)
- OEM / ODM(OEM / ODM)
シーン B:印刷会社の見積書内の英語略語
印刷会社の見積書に記載される略語:
- CMYK(4 色印刷)
- 4C / 5C / 6C(色数)
- Spot UV(部分 UV)
- Hot Stamp(ホットスタンプ)
- Embossing(エンボス)
- Die Cutting(抜き加工)
- FSC(材料認証)
シーン C:輸出 / 国際規格における英語略語
輸出 / クロスボーダーシーン:
- FDA(米国食品コンプライアンス)
- CE(EU 適合マーク)
- RoHS(有害物質規制)
- REACH(化学品登録)
- FOB / CIF(貿易条件)
- GB(中国国家規格)
中国語用語をお求めの場合は——印刷包装の専門用語解説、購買担当者が必須で押さえる知識を参照されるか、直接 LeXiang Packaging のコンサルタントまでご連絡ください。24 時間以内にご回答いたします。
よくある質問
Q1:包装業界には英語の略語がいくつありますか?
常用 200 以上。調達担当者必須の 50 個で、見積もり表・メール・コンプライアンス報告書が理解できる。
Q2:CMYK とは何の略ですか?
印刷の四色(シアン、マゼンタ、イエロー、ブラック)。RGB は画面の三色、印刷には CMYK への変換が必須。
Q3:PANTONE とは何の略ですか?
Pantone Matching System、特色色システム。PANTONE の各色番号は正確な一色に対応する。
Q4:印刷会社の見積もり表にある英語は何の意味ですか?
CMYK = 4 色印刷;4C / 5C / 6C = 色数;Spot UV = 部分 UV;Hot Stamp = ホットスタンプ(箔押し);Embossing = エンボス(浮き出し);Die Cutting = トムソン抜き;FSC = 材料認証。
Q5:印刷会社との英語のメールのやり取りはどうすればよいですか?
件名に要点を書く:"Re: AI file + CMYK + Pantone 185C + Hot Stamp"。一文であなたの専門知識を印刷会社に伝えられる。 中文の用語を知りたい場合は——印刷包装専門用語の解説、調達担当者必須知識を参照するか、直接 LeXiang 包装コンサルタントまでお問い合わせください、24 時間以内にご回答いたします。