50 englische Abkürzungen in der Verpackungsdruckindustrie: schnelle Übersicht nach Empfangsszenarien gruppiert
💡 💡 Auf einen Blick
Referenztabelle häufiger englischer Abkürzungen in der Verpackungsdruckindustrie – sie deckt die Bereiche Verfahrenstechnik, Compliance und Handel ab.
Letzte Woche hat mir ein Kunde das englische Angebot einer Druckerei weitergeleitet – der ganze Bildschirm voller FSC / CMYK / PMS / GSM / OSP / ISO, die ich nicht verstanden habe.
Ich sagte: „Das ist eine Frage der englischen Abkürzungs-Schnellreferenz, nicht der Fachbegriffe."
50 gängige englische Abkürzungen, gruppiert in 5 Kategorien + 3 Anwendungsfälle – auf einen Blick sehen Sie, in welchem Dokument eine bestimmte Abkürzung auftaucht und was sie bedeutet. Dieser Artikel ist genau diese Schnellreferenz.
50 englische Abkürzungen in 5 Kategorien gruppiert
Kategorie 1: Farben / Druck (10 Abkürzungen)
| Abkürzung | Vollständige Bezeichnung | Chinesisch | Vorkommen in |
|---|---|---|---|
| CMYK | Cyan Magenta Yellow Key | Vierfarbdruck | Druckerei-Angebot / Druckvorlage |
| RGB | Red Green Blue | Bildschirm-Dreifarbsystem | Bildschirmanzeige / Druckvorlage |
| PMS / Pantone | Pantone Matching System | Sonderfarben-System | Druckvorlage / Angebot |
| CMYK / RGB | — | — | Druckvorlagen-Modus |
| Lab | CIELAB Color Space | Farbraum | Professionelles Farbmanagement |
| ΔE | Delta E | Farbabweichungswert | Qualitätsprüfbericht |
| K100 | Black 100% | Reinschwarz | Druckvorlage |
| K70 | Black 70% | Dunkelgrau | Druckvorlage |
| Spot Color | — | Sonderfarbe | Druckvorlage / Angebot |
| 4C / 5C / 6C | 4/5/6 Color | 4/5/6-Farbdruck | Angebot |
Kategorie 2: Materialien (10 Abkürzungen)
| Abkürzung | Vollständige Bezeichnung | Chinesisch | Vorkommen in |
|---|---|---|---|
| GSM | Grams per Square Meter | Flächengewicht | Materialangebot / Spezifikation |
| CCNB | Clay Coated News Back | Streichweiß-Rückseite | |
| SBS | Solid Bleached Sulfate | Vollgebleichter Sulfatkarton | |
| CCKB | Clay Coated Kraft Back | Streichkraft-Rückseite | |
| PET | Polyethylene Terephthalate | Polyesterfolie | |
| PVC | Polyvinyl Chloride | Polyvinylchlorid | |
| PP | Polypropylene | Polypropylen | |
| PE | Polyethylene | Polyethylen | |
| EVA | Ethylene-Vinyl Acetate | Ethylen-Vinylacetat | |
| PU | Polyurethane | Polyurethan |
Kategorie 3: Verfahren / Ausrüstung (10 Abkürzungen)
| Abkürzung | Vollständige Bezeichnung | Chinesisch | Vorkommen in |
|---|---|---|---|
| CNC | Computer Numerical Control | CNC-Werkzeugmaschine | |
| CTP | Computer to Plate | Computer-to-Plate | |
| UV | Ultraviolet | Ultraviolett | |
| CTU | — | — | |
| CIS | Contact Image Sensor | Kontaktbildsensor | |
| CTP Plate | — | CTP-Platte | |
| Hot Stamp | — | Heißfolienprägung | |
| Embossing | — | Prägung (erhaben) | |
| Debossing | — | Prägung (vertieft) | |
| Die Cutting | — | Stanzung | |
| Spot UV | — | Partieller UV-Lack |
Kategorie 4: Zertifizierungen / Normen (10 Abkürzungen)
| Abkürzung | Vollständige Bezeichnung | Chinesisch | Vorkommen in |
|---|---|---|---|
| FSC | Forest Stewardship Council | Waldzertifizierung | |
| FDA | Food and Drug Administration | US-Lebensmittel- und Arzneimittelbehörde | |
| CE | Conformité Européenne | EU-Konformitätskennzeichen | |
| RoHS | Restriction of Hazardous Substances | Beschränkung gefährlicher Stoffe | |
| REACH | Registration, Evaluation, Authorisation | Chemikalienregistrierung und -bewertung | |
| ISO 9001 | — | Qualitätsmanagementsystem | |
| ISO 14001 | — | Umweltmanagementsystem | |
| GB | Guobiao (Standard) | Nationale Norm | |
| QS | Quality Safety | Lebensmittelproduktionslizenz | |
| SC | — | Lebensmittelproduktionslizenz (neu) |
Kategorie 5: Maße / Dateien / Sonstiges (10 Abkürzungen)
| Abkürzung | Vollständige Bezeichnung | Chinesisch | Vorkommen in |
|---|---|---|---|
| Portable Document Format | PDF-Datei | ||
| AI | Adobe Illustrator | AI-Datei | |
| CDR | CorelDRAW | CDR-Datei | |
| PSD | Photoshop Document | PSD-Datei | |
| TIFF | Tagged Image File Format | TIFF-Datei | |
| RGB / CMYK | — | Farbmodus | |
| DPI | Dots Per Inch | Punkte pro Zoll | |
| MOQ | Minimum Order Quantity | Mindestbestellmenge | |
| OEM / ODM | Original Equipment / Design Manufacturer | Lohnfertigung / Lohnentwicklung | |
| FOB / CIF | Free On Board / Cost Insurance Freight | Free on Board / Cost, Insurance and Freight |
Nach „Empfangsszenario" gruppiert (Praxistaugliche Version)
Szenario A: Englische Abkürzungen in Kunden-E-Mails
In E-Mails von Kunden können folgende Abkürzungen auftauchen:
- PDF (Anhangsformat)
- AI / CDR (Design-Quellformat)
- PANTONE / PMS (Sonderfarbe)
- GSM (Materialflächengewicht)
- MOQ (Mindestbestellmenge)
- OEM / ODM (Lohnfertigung / Lohndesign)
Szenario B: Englische Abkürzungen in Druckerei-Angeboten
In Angeboten von Druckereien:
- CMYK (4-Farbdruck)
- 4C / 5C / 6C (Anzahl der Druckfarben)
- Spot UV (partielle UV-Lackierung)
- Hot Stamp (Heißfolienprägung)
- Embossing (Prägung / Hochrelief)
- Die Cutting (Stanzung)
- FSC (Materialzertifizierung)
Szenario C: Englische Abkürzungen in Export- / internationalen Standards
Export- / grenzüberschreitende Szenarien:
- FDA (US-Lebensmittelkonformität)
- CE (EU-Konformitätskennzeichen)
- RoHS (Beschränkung gefährlicher Stoffe)
- REACH (Chemikalienregistrierung)
- FOB / CIF (Handelsklauseln)
- GB (chinesischer Nationalstandard)
Wenn Sie die chinesischen Fachbegriffe nachschlagen möchten – siehe Erläuterung der Fachbegriffe für Druck und Verpackung, unverzichtbares Wissen für Einkäufer, oder wenden Sie sich direkt an einen Berater von LeXiang Packaging, Antwort innerhalb von 24 Stunden.
Häufige Fragen
F1：Wie viele englische Abkürzungen gibt es in der Verpackungsindustrie?
Über 200 häufig verwendete. 50 davon sind für Einkäufer ein Muss, um Angebote, E-Mails und Konformitätsberichte zu verstehen.
F2：Was bedeutet CMYK?
Vierfarbdruck (Cyan, Magenta, Gelb, Schwarz). RGB ist die Drei-Farben-Darstellung für Bildschirme; für den Druck muss in CMYK umgewandelt werden.
F3：Wofür steht PANTONE?
Pantone Matching System, ein Sonderfarbensystem. Jede PANTONE-Farbnummer entspricht einer exakten Farbe.
F4：Was bedeuten die englischen Begriffe auf dem Angebot der Druckerei?
CMYK = 4-Farbdruck; 4C / 5C / 6C = Anzahl der Druckfarben; Spot UV = partieller UV-Lack; Hot Stamp = Heißfolienprägung; Embossing = Reliefprägung; Die Cutting = Stanzung; FSC = Materialzertifizierung.
F5：Wie kommuniziere ich per E-Mail auf Englisch mit der Druckerei?
Betreffzeile klar formulieren: "Re: AI file + CMYK + Pantone 185C + Hot Stamp". Mit einem Satz zeigen Sie der Druckerei, dass Sie sich auskennen. Wenn Sie die chinesischen Fachbegriffe nachschlagen möchten – siehe Erläuterung der Fachbegriffe für Druck und Verpackung, unverzichtbares Wissen für Einkäufer, oder wenden Sie sich direkt an die LeXiang Verpackungsberatung – Sie erhalten innerhalb von 24 Stunden eine Antwort.
📚 📚 Ähnliche Empfehlungen
Benötigen Sie eine individuelle Verpackungslösung?
Erfahren Sie mehr über Verpackungen oder holen Sie direkt eine individuelle Lösung und ein Angebot ein