Exportverpackungen nach Japan: Praxisgrenzen des JIS-Standards der Klasse 3 – „Druckschrift“ und „Prüfbericht“ auf japanischen Aufträgen sind die häufigsten Fehlerquellen

Die Zahl der Kunden, die exportieren, ist in den letzten 2 Jahren um fast die Hälfte gestiegen?Nein, um fast das Doppelte?Viele Druckereien kennen jedoch immer noch nur die von japanischen Kunden bereitgestellten Designvorlagen und wissen nicht, dass japanische Verpackungen bei „Druckschrift“, „Prüfbericht“ und „Etikettenkonformität“ noch 3 zwingende Anforderungen haben.Eine Druckerei in Wuxi, die 2025 mit der Verpackung von Reisbällen für japanische convenience stores begann, musste bei den ersten Aufträgen 2 Mal die Ware zurücksenden, bevor sie verstand – eine in China konforme Verpackung bedeutet nicht automatisch, dass sie die Anforderungen des japanischen Zolls erfüllt.

JIS (Japanische Industriestandards) ist in der Kategorie Lebensmittelverpackungen kein „weiches“ Regelwerk, sondern eine harte technische Vorschrift.Es sind 3 Kategorien betroffen: physikalische Eigenschaften von Kontaktmaterialien / chemische Migration / Warnhinweise auf der Verpackung.Für jede Kategorie gelten unterschiedliche Prüfmethoden, unterschiedliche Stichprobenquoten und unterschiedliche Kosten für Nachbesserungen.

Typ I: JIS S 0101 Physikalische Prüfungen von Materialien mit Lebensmittelkontakt

JIS S 0101-2003 „Physische Sicherheitsstandards für Materialien und Gegenstände, die mit Lebensmitteln in Kontakt kommen“ verlangt, dass alle Verpackungsmaterialien, die direkt mit Lebensmitteln in Kontakt kommen, 4 physische Tests bestehen: Wasserbeständigkeit / Ölbeständigkeit / Hitzebeständigkeit / Ablösefestigkeit.Im Unterschied zu GB 4806 sieht JIS für Retortenverpackungen einen eigenen Sterilisationstest bei 121℃ / 30 min vor, während GB keine verbindlichen entsprechenden Vorschriften enthält.

Die tatsächliche Herausforderung für die Druckerei besteht in der vom Kunden geforderten „Sterilisierungsbestätigung“.Bei einem Auftrag der Wuxi-Druckerei für 1 Verpackung, die bei 121℃ sterilisiert wird, verlangt der Kunde eine Convenience-Lebensmittelqualität für Reisboxen / Suppenbeutel.Die Druckerei führt jedoch eine Laminierung für die chinesische Backwarenqualität durch, wodurch sich bei einem Test bei 121℃ 30 min Risse an den Kanten der Klebeschicht bilden.Für die nachträgliche Korrektur muss die PET-Alubeschichtung / CPP-hochtemperaturbeständige Verbundfolie gewechselt werden – die Materialkosten steigen um 12 Yuan je Quadratmeter, wodurch sich der Auftragswert unmittelbar um 25 % verringert.

Es wird empfohlen, die „Dampfstufeneignung“ im Vertrag als eigenständigen Parameter aufzuführen, damit der Kunde zwischen „Raumtemperatur / Pasteurisierung 80℃ / Dampfsterilisation 121℃ / Hochdruck 135℃“ wählen kann.Nach der Auswahl durch den Kunden verwendet die Druckerei die entsprechende rezepturbasierte Farbe und führt die Folierung sowie die Verklebung entsprechend durch.Hat der Kunde keine Auswahl getroffen, legt die Druckerei das Angebot standardmäßig auf Basis der Raumtemperaturseignung zu – auf dem Angebot ist jedoch zu vermerken: „Ohne Angabe der Dampfstufeneignung erfolgt das Angebot auf Basis der Raumtemperaturseignung“.

Typ II: Migrationsgrenzwerte für Schwermetalle gemäß JIS S 0102

Die Testmethode JIS S 0102 besteht darin, die Proben in 4%iger Essigsäure bei 30℃ 24 Stunden zu tauchen und die Konzentrationen von Blei, Cadmium, Quecksilber und sechswertigem Chrom in der Migrationslösung zu bestimmen.Die Grenzwerte für die einzelnen Schwermetalle liegen je nach Metall zwischen dem 1/3- und dem 2-fachen der Werte gemäß GB 4806.Beispielsweise beträgt der Migrationsgrenzwert für Blei gemäß GB 4806.9 3 mg/kg, während er gemäß JIS S 0102 0,4 mg/kg beträgt – ein Unterschied von fast dem 10-fachen.

Druckereien stoßen bei Kontaktverpackungen für Spielzeug und Schreibwaren häufig auf das Problem, dass bei „Schwermetallmigrationen aus Farbstoffen“ die Grenzwerte überschritten werden.Letzte Woche verwendete der Kunde einer Druckerei, die Geschenkverpackungen für den japanischen Markt herstellte, großflächig eine dunkelrote Druckfarbe.Bei der Migrationsprüfung des Fertigprodukts wurde ein Bleigehalt von 0.85 mg/kg festgestellt – damit lag der Wert mehr als 1-mal über dem JIS-Grenzwert von 0.4 mg/kg – und die Ware wurde vom japanischen Kunden zurückgesendet.Zur Behebung des Problems musste die Rezeptur der umweltfreundlichen Druckfarbe geändert werden, wodurch sich der Preis pro Kilogramm Druckfarbe von 45 Yuan auf 130 Yuan erhöhte.Sämtliche Druckplattenkosten für die erste Bestellung waren dadurch verloren.

Eine frühzeitige Interventionsmöglichkeit für die Druckerei ist eine JIS-Tintenliste: Welche Tintenmarken über einen JIS-S-0102-Testbericht verfügen, kann direkt in den internen Unterlagen für die Kundenauswahl aufgeführt werden.Wenn Kunden keine hochwertigen Tinten einsetzen möchten, kann eine gestufte Lösung mit „umweltfreundlicher Tinte auf kleinen Flächen + Beibehaltung der ursprünglichen Tinte auf großen Flächen“ umgesetzt werden – damit lassen sich 30–50 % der Kosten für die Tintenumstellung einsparen und zugleich die JIS-Grenzwerte einhalten.

Typ 3: Harte Vorgaben für Warnhinweise gemäß JIS S 0202

JIS S 0202 „Verpackungen und Verpackungsabfälle – Kennzeichnung und Deklaration“ enthält drei verbindliche Anforderungen an gedruckte Warnhinweise:

Die häufigste Falle bei Druckereien ist es, einen GB-Entwurf für die Kennzeichnung von Lebensmitteln direkt für einen japanischen Auftrag zu verwenden.Ein japanischer Kunde hatte zunächst einen Entwurf mit einer GB-Vorlage für Lebensmitteletiketten vorgelegt, jedoch fehlten die gemäß JIS vorgeschriebene Warnung „Erstickungsgefahr“ und die japanische Kennzeichnung „Plastik“.Die Druckerei produzierte daraufhin 5000 PE-Tüten nach dem ursprünglichen Entwurf.Der japanische Kunde schickte die Lieferung zurück – bevor die PE-Tüten in japanischen Einzelhandelsgeschäften eintrafen, öffnete der japanische Importeur die Verpackungen erneut zur Kontrolle, und sämtliche Tüten ohne japanische Kennzeichnung wurden zurückgeschickt.Die Druckerei benötigte 2 Wochen für die Nachbesserung und verlor 12.000 an Druckplattenkosten.

Es wird empfohlen, bei der Unterzeichnung des Vertrags zwischen Druckerei und Kunden aus Japan „Prüfung der 4 JIS-Kennzeichnungen“ als Pflicht-Checkliste festzuhalten – Erstickungswarnung / Haltbarkeit nach dem Öffnen / Kennzeichnung für das Plastik-Recycling / Gegenüberstellung von Kanji und Kana.Erst nachdem der Kunde diese Punkte in der Vertragsliste abgehakt und bestätigt hat, plant die Druckerei die Produktion und den Druck.So wird die Compliance-Verantwortung klar und eindeutig geregelt.

JIS vs.GB Messdatenvergleich (Stichprobe von 30 Modellen bei einer Druckerei, 2025)

Eine Druckerei mit 3 Jahren Erfahrung in Tagesaufträgen hat Folgendes gemessen: Von 30 japanischen Lebensmittelverpackungen wiesen bei der JIS-Nachprüfung mindestens 18 Verpackungen (60 %) mindestens eine Art von Problem auf, darunter:

Diese Daten stammen aus dem eigenen JIS-Nachprüflabor des Druckereibetriebs (der Druckereibetrieb kaufte für 80.000 Yuan gebrauchte Testgeräte, und diese Investition lässt sich durch etwa 1–2 Aufträge mittlerer Größe amortisieren).

3 Empfehlungen zur frühzeitigen Intervention bei Druckereien

Erste Kategorie: JIS-Tintenarchiv.Alle Berichte der Tintenlieferanten nach JIS S 0102 werden in 1 Tabelle zusammengefasst, sodass bei der Farbauswahl für Designentwürfe direkt ein direkter Abgleich möglich ist.So werden Nacharbeiten vermieden, bei denen die Farben zwar hübsch aussehen, aber nicht den JIS-Anforderungen entsprechen.

Zweite Kategorie: Vertragsanlage zur JIS-Abnahme.Die 4 zwingend zu prüfenden Punkte, etwa „Erstickungswarnung / Haltbarkeit nach dem Öffnen / Kunststoff-Recyclingkennzeichnung“, werden als Vertragsanlage aufgeführt und vom Kunden angekreuzt, bevor die Druckerei den Druck beginnt.

Dritte Kategorie: Investitionen in Prüfgeräte.Wenn mittelgroße Druckereien langfristig tägliche Aufträge bearbeiten möchten, empfiehlt sich die Investition in JIS-Prüfgeräte (Gebrauchtmarkt: 80.000–150.000).Die Amortisationsdauer dieser Investition beträgt 6–12 Monate.

Weiterführende Lektüre